1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:11,878 --> 00:00:14,614 (ярка музика) 4 00:00:25,325 --> 00:00:28,528 (мистериозна музика) 5 00:00:47,981 --> 00:00:51,851 (мистериозната музика продължава) 6 00:01:21,448 --> 00:01:23,950 (загадъчната музика свършва) 7 00:01:23,950 --> 00:01:26,186 - [Дона] Никога не знаеш кога ще видиш някого 8 00:01:26,186 --> 00:01:28,354 за последен път. 9 00:01:29,589 --> 00:01:33,426 Поглеждайки назад, изглеждаше като нормален момент. 10 00:01:34,461 --> 00:01:35,962 Иска ти се да беше вдигнал по-голям шум, 11 00:01:35,962 --> 00:01:40,433 или може би просто ги сграбчи и задържа. 12 00:01:41,768 --> 00:01:44,771 (мистериозна музика) 13 00:01:50,009 --> 00:01:51,311 (Дона повръща) 14 00:01:51,311 --> 00:01:53,780 Това съм аз, Дона. 15 00:01:53,780 --> 00:01:54,914 - Ей 16 00:01:56,449 --> 00:01:58,585 Сигурен ли си, че ще се оправиш? 17 00:01:58,585 --> 00:02:01,354 - ъъъъ Сигурен ли си, че ще се оправиш? 18 00:02:02,489 --> 00:02:04,591 - Колко мебели може да има едно семейство? 19 00:02:05,558 --> 00:02:07,760 Не гледай в гаража. 20 00:02:07,760 --> 00:02:09,262 - Купихте ли още дърва? 21 00:02:10,530 --> 00:02:12,465 - Правя нещо специално за детската стая. 22 00:02:12,465 --> 00:02:14,000 - Скъпа, какво ще кажете за нашия бюджет? 23 00:02:14,000 --> 00:02:15,468 Памперсите са скъпи. 24 00:02:15,468 --> 00:02:16,836 - Ще намеря още клиенти 25 00:02:16,836 --> 00:02:18,838 и компенсирайте разликата, повярвайте ми. 26 00:02:20,874 --> 00:02:24,310 обичам те 27 00:02:24,310 --> 00:02:26,746 - Обичам те. (въздиша) 28 00:02:31,885 --> 00:02:33,319 Беше преди година 29 00:02:34,888 --> 00:02:37,690 и бяхме толкова развълнувани за бебето, 30 00:02:38,658 --> 00:02:40,760 Диана или Далия? 31 00:02:41,628 --> 00:02:43,796 Мисля за Алис или Мирабел. 32 00:02:51,738 --> 00:02:53,606 Значи това е съпругът ми, Скот. - Благодаря за посещението. 33 00:02:53,606 --> 00:02:54,874 - [Дона] Скот Дъск. 34 00:02:54,874 --> 00:02:56,009 - Мога ли да получа петица? 35 00:02:56,009 --> 00:02:57,477 - [Дона] Той беше добър човек, 36 00:02:57,477 --> 00:02:59,379 и той щеше да бъде страхотен баща. 37 00:02:59,379 --> 00:03:01,247 - [Скот] Насладете се на новия си дом. 38 00:03:06,052 --> 00:03:07,754 (тракане на врата) 39 00:03:07,754 --> 00:03:11,224 - [Дона] Имахме хамалска компания, От Дона до здрач. 40 00:03:11,958 --> 00:03:12,926 Аз съм Дона. 41 00:03:13,693 --> 00:03:15,295 Имахме неговите и нейните камиони. 42 00:03:19,199 --> 00:03:22,001 (телефонът бипка) 43 00:03:23,136 --> 00:03:24,270 - Ало? 44 00:03:25,538 --> 00:03:27,740 Хей, уау, уау, уау, по-бавно. 45 00:03:29,375 --> 00:03:30,877 Добре, аз съм във вашия квартал. 46 00:03:30,877 --> 00:03:33,012 Ще се срещнем на ъгъла на St. Paul и Cawston. 47 00:03:33,012 --> 00:03:34,347 Ще дойда да те взема. 48 00:03:37,250 --> 00:03:40,520 (напрегната музика) 49 00:03:56,035 --> 00:03:58,838 (зловеща музика) 50 00:04:03,643 --> 00:04:07,513 (зловещата музика продължава) 51 00:04:13,353 --> 00:04:15,154 (скърцащи коли) 52 00:04:15,154 --> 00:04:17,957 (кола катастрофира) 53 00:04:19,425 --> 00:04:22,495 - [Дона] И това е нощта, в която животът ми се промени завинаги. 54 00:04:23,363 --> 00:04:25,798 (Скот кашля) 55 00:04:25,798 --> 00:04:28,668 (Скот хрипове) 56 00:04:35,275 --> 00:04:38,344 (драматична музика) 57 00:04:47,253 --> 00:04:49,222 (вият сирени) 58 00:04:49,222 --> 00:04:51,691 Още чувам сирените 59 00:04:53,426 --> 00:04:55,695 и виж червените и сините светлини. 60 00:04:59,932 --> 00:05:02,635 (нежна музика) 61 00:05:06,272 --> 00:05:08,675 Стъпките им идват към вратата. 62 00:05:18,985 --> 00:05:21,321 И тогава ми казаха, че е мъртъв. 63 00:05:21,321 --> 00:05:24,524 - [Полицай] Дона Фендър, съжалявам, че ви информирам, но... 64 00:05:25,158 --> 00:05:27,960 (зловеща музика) 65 00:05:35,335 --> 00:05:38,137 (трептене на аларма) 66 00:05:45,178 --> 00:05:46,779 - [Дона] Опитах се да оставя Скот в миналото 67 00:05:46,779 --> 00:05:48,414 и от ума си... 68 00:05:53,319 --> 00:05:55,988 (бебешки плач) 69 00:05:58,257 --> 00:06:01,794 (бебешкият плач продължава) 70 00:06:10,236 --> 00:06:12,405 Но бях ядосан, имах нужда от отговори, 71 00:06:12,405 --> 00:06:14,741 опитвайки се да осмисля всичко това. 72 00:06:14,741 --> 00:06:18,478 Винаги се улавях, че се нося към това място, 73 00:06:18,478 --> 00:06:19,946 мястото, където е починал. 74 00:06:27,286 --> 00:06:28,955 (Дона се задъхва) (кола скърца) 75 00:06:28,955 --> 00:06:31,691 (кола катастрофира) 76 00:06:32,492 --> 00:06:35,194 И сега това е моята нова реалност. 77 00:06:36,763 --> 00:06:39,899 (машина бипка) 78 00:06:44,871 --> 00:06:46,706 Това е брат ми, Мейсън. 79 00:06:46,706 --> 00:06:51,644 - Моля, моля, моля общността за помощ. 80 00:06:52,912 --> 00:06:54,414 - Разбираме, че полицията работи неуморно 81 00:06:54,414 --> 00:06:56,416 да намерим този, който открадна детето ни. 82 00:06:56,416 --> 00:06:58,718 Ако имате някаква информация, много ви моля да се свържете 83 00:06:58,718 --> 00:07:00,052 и ни помогне да я намерим. 84 00:07:01,354 --> 00:07:04,557 (тава трака) 85 00:07:11,197 --> 00:07:13,366 - [Дона] Не познавам тези хора. 86 00:07:13,366 --> 00:07:18,738 Сърцето ми е към тях, но аз имам своите проблеми. 87 00:07:19,572 --> 00:07:22,708 (машина бипка) 88 00:07:30,650 --> 00:07:33,286 (Дона ахна) 89 00:07:33,286 --> 00:07:35,254 - Всичко е наред, Дона, всичко е наред. 90 00:07:36,489 --> 00:07:38,691 Всичко е наред, ти си добре. 91 00:07:42,094 --> 00:07:43,162 ти си добре 92 00:07:44,363 --> 00:07:47,200 (Дона кашля) 93 00:07:54,407 --> 00:07:56,976 Дона, претърпяла си автомобилна катастрофа. 94 00:07:56,976 --> 00:07:59,512 Ти си бил в кома от седем дни. 95 00:07:59,512 --> 00:08:01,180 - [Глас зад кадър] Седем дни. 96 00:08:01,180 --> 00:08:02,782 - Бебето ми. 97 00:08:02,782 --> 00:08:04,150 - Брат ти, Мейсън, той се грижи за нея 98 00:08:04,150 --> 00:08:05,251 докато си спал. 99 00:08:05,251 --> 00:08:06,152 - [Глас зад кадър] Брат ми. 100 00:08:06,152 --> 00:08:07,453 - Тя е добре. 101 00:08:07,453 --> 00:08:10,289 - В кома ли съм раждала? 102 00:08:10,289 --> 00:08:12,525 - Не беше бременна, когато влезе, Дона. 103 00:08:12,525 --> 00:08:14,427 Вашето бебе е на около три месеца. 104 00:08:14,427 --> 00:08:16,162 - [Глас зад кадър] Къде е бебето ми? 105 00:08:16,162 --> 00:08:19,131 - [Доктор] Имате късмет, че тя оцеля невредима при инцидента. 106 00:08:19,131 --> 00:08:20,166 - На три месеца. 107 00:08:21,300 --> 00:08:22,602 - [Доктор] Звучи сякаш изпитвате 108 00:08:22,602 --> 00:08:23,736 ретроградна амнезия. 109 00:08:23,736 --> 00:08:25,371 - [Глас зад кадър] Бебето ми. 110 00:08:25,371 --> 00:08:26,873 - [Доктор] Често се случва след такъв инцидент. 111 00:08:27,773 --> 00:08:29,375 - Боже мой, Мейсън. 112 00:08:29,375 --> 00:08:30,309 - Дона. 113 00:08:31,811 --> 00:08:33,279 - Това моето момиче ли е? 114 00:08:33,279 --> 00:08:34,413 - да 115 00:08:34,413 --> 00:08:35,781 - [Глас] Бебето ми, ела. 116 00:08:35,781 --> 00:08:39,919 - Тя е красива. как се казва тя 117 00:08:41,120 --> 00:08:43,356 - Дона изпитва известна загуба на паметта. 118 00:08:43,356 --> 00:08:44,924 Тя не помни раждането. 119 00:08:44,924 --> 00:08:46,692 - [Мейсън] О, стреляй. 120 00:08:46,692 --> 00:08:48,661 - Ще се върна след няколко минути. 121 00:08:50,196 --> 00:08:51,130 - Ей 122 00:08:52,698 --> 00:08:54,867 - Е, как я нарекох? 123 00:08:54,867 --> 00:08:56,335 Алис или Мирабел? 124 00:08:57,770 --> 00:08:59,338 - Всъщност не бих знаел. 125 00:09:02,642 --> 00:09:04,010 - Ти нямаше да знаеш? 126 00:09:05,111 --> 00:09:07,647 Какво трябва да означава това? 127 00:09:07,647 --> 00:09:09,148 - [Глас зад кадър] Ти си мой брат. 128 00:09:09,148 --> 00:09:10,816 - Дона, ти ми каза, че си имала спонтанен аборт. 129 00:09:13,586 --> 00:09:16,122 - [Глас зад кадър] Спонтанен аборт? 130 00:09:17,423 --> 00:09:18,391 (Дона стене) 131 00:09:18,391 --> 00:09:19,325 - [Глас зад кадър] Не. 132 00:09:21,727 --> 00:09:23,296 - добре ли си 133 00:09:23,296 --> 00:09:24,730 хей добре ли си 134 00:09:24,730 --> 00:09:27,733 - [Глас зад кадър] Това не може да се случи. 135 00:09:29,969 --> 00:09:31,470 - Хей, хей, добре ли си? 136 00:09:31,470 --> 00:09:33,039 Трябва ли да взема лекаря? 137 00:09:36,809 --> 00:09:38,778 - Наистина ли ти казах това? 138 00:09:38,778 --> 00:09:40,913 - Да, не само аз, всички. 139 00:09:40,913 --> 00:09:42,582 Тогава ти падна от картата, 140 00:09:42,582 --> 00:09:44,016 каза, че ще пътуваш. 141 00:09:44,016 --> 00:09:46,018 Ако не беше попаднал в катастрофа, 142 00:09:46,018 --> 00:09:48,354 Дори нямаше да разбера, че си се върнал. 143 00:09:51,691 --> 00:09:55,795 - [Глас зад кадър] Защо се чувства като непознато дете? 144 00:09:56,462 --> 00:09:57,863 - Нека хвана вратата. 145 00:10:00,232 --> 00:10:01,634 Добре, започваме. 146 00:10:01,634 --> 00:10:02,768 Едно, две. 147 00:10:04,003 --> 00:10:04,804 - О 148 00:10:04,804 --> 00:10:05,805 - Да, не бързайте. 149 00:10:23,656 --> 00:10:26,025 - Разбрах ли някога кой е ударил Скот? 150 00:10:26,025 --> 00:10:26,959 - не 151 00:10:31,931 --> 00:10:33,432 - Къде е моят камион за преместване? 152 00:10:34,700 --> 00:10:35,901 - Събрано е. 153 00:10:43,743 --> 00:10:47,013 Дона, твоето бебе. 154 00:10:50,449 --> 00:10:51,384 - Правилно. 155 00:11:10,302 --> 00:11:13,072 - Казахте ми, че сте дарили всички неща на Скот. 156 00:11:14,206 --> 00:11:16,642 - Явно съм ти казал много неща. 157 00:11:16,642 --> 00:11:18,344 Не пипай нищо. 158 00:11:19,478 --> 00:11:22,214 (нежна музика) 159 00:11:41,600 --> 00:11:43,869 - Хей, ето ни, вижте. 160 00:11:47,206 --> 00:11:50,342 Хей, разбрах това, иди да си починеш. 161 00:11:52,845 --> 00:11:56,449 (нежната музика продължава) 162 00:12:12,364 --> 00:12:15,167 (интензивна музика) 163 00:12:47,633 --> 00:12:50,369 (Дона плаче) 164 00:12:59,945 --> 00:13:02,882 (нежна музика) 165 00:13:11,423 --> 00:13:14,293 (напрегната музика) 166 00:13:39,018 --> 00:13:42,021 (трептене на аларма) 167 00:13:48,894 --> 00:13:50,529 Хей, изключи алармата. 168 00:13:50,529 --> 00:13:52,631 Ще проверя бебето ти. 169 00:13:52,631 --> 00:13:53,566 - Добре. 170 00:13:54,400 --> 00:13:57,203 (трептене на аларма) 171 00:14:05,878 --> 00:14:09,548 (мобилен телефон звъни) 172 00:14:09,548 --> 00:14:10,683 - здравей 173 00:14:10,683 --> 00:14:11,784 - [Обаждащ се] Това Дона Фендър ли е? 174 00:14:11,784 --> 00:14:12,918 Да, това е Дона Фендер. 175 00:14:12,918 --> 00:14:13,786 - [Обаждащ се] Парола. 176 00:14:13,786 --> 00:14:15,588 - Парола 1993. 177 00:14:15,588 --> 00:14:17,289 - [Обаждащ се] Знаете ли какво се случи, госпожо? 178 00:14:17,289 --> 00:14:18,624 - Не съм сигурен какво се случи. 179 00:14:18,624 --> 00:14:20,593 Вероятно опит за проникване. 180 00:14:20,593 --> 00:14:22,094 Бихте ли изпратили някого? 181 00:14:22,094 --> 00:14:23,462 - [Обаждащ се] Някой ще бъде там след 10 минути. 182 00:14:23,462 --> 00:14:24,864 - Да, 10 минути, това е страхотно. 183 00:14:24,864 --> 00:14:25,898 благодаря 184 00:14:25,898 --> 00:14:26,665 - [Обаждащ се] Благодаря ви. 185 00:14:26,665 --> 00:14:27,533 - чао 186 00:14:29,335 --> 00:14:31,737 - Бебето е добре, аз не... 187 00:14:31,737 --> 00:14:33,038 Всички врати са заключени 188 00:14:33,038 --> 00:14:34,139 и не виждам никого там. 189 00:14:34,139 --> 00:14:35,407 Имате ли охранителни камери? 190 00:14:36,909 --> 00:14:39,678 (зловеща музика) 191 00:14:59,331 --> 00:15:01,467 - Да изключа ли камерите? 192 00:15:02,101 --> 00:15:03,269 Да се ​​запази това лично? 193 00:15:04,470 --> 00:15:05,404 - не 194 00:15:10,709 --> 00:15:11,644 - Къде бяхте? 195 00:15:13,145 --> 00:15:16,649 - А, карах само за да си прочистя главата. 196 00:15:18,117 --> 00:15:21,587 - Пак се виждахте с него, нали? 197 00:15:21,587 --> 00:15:23,756 - Дъщеря ми изчезва, мислите, че първата ми мисъл 198 00:15:23,756 --> 00:15:25,724 е да отида да имам афера. 199 00:15:26,625 --> 00:15:27,493 (жена се спъва) 200 00:15:27,493 --> 00:15:28,727 о 201 00:15:28,727 --> 00:15:30,396 - Ако разбера, че лъжеш, 202 00:15:30,396 --> 00:15:33,399 това видео отива във всяка новинарска станция в щата. 203 00:15:35,668 --> 00:15:38,470 (интензивна музика) 204 00:15:56,789 --> 00:15:58,824 - Добре, да видим. 205 00:15:58,824 --> 00:16:00,092 - Имаме нещо. 206 00:16:02,695 --> 00:16:03,762 - Това Амира ли е? 207 00:16:04,630 --> 00:16:05,664 - СЗО? 208 00:16:05,664 --> 00:16:06,932 - Амира Уестън. 209 00:16:06,932 --> 00:16:08,434 Приятел от гимназията. 210 00:16:08,434 --> 00:16:10,336 Това прилича на нея, нали? 211 00:16:10,336 --> 00:16:13,072 - Разбира се, че бихте познали Амира. 212 00:16:14,373 --> 00:16:15,240 - Какво намекваш? 213 00:16:15,240 --> 00:16:16,809 - Не знам. 214 00:16:16,809 --> 00:16:18,143 Може би, ако не я беше ударил и призрак, 215 00:16:18,143 --> 00:16:19,345 тя пак щеше да ми е приятелка. 216 00:16:19,345 --> 00:16:21,180 Не съм говорил с нея от години. 217 00:16:21,180 --> 00:16:22,815 - Добре, добре, имам. 218 00:16:22,815 --> 00:16:24,116 - Добре, не го знаех. 219 00:16:24,116 --> 00:16:26,986 - Каквото и да е. какво прави тя тук 220 00:16:26,986 --> 00:16:28,487 - не знам, 221 00:16:28,487 --> 00:16:29,888 но можем ли просто да го оставим на полицията, моля? 222 00:16:29,888 --> 00:16:31,523 Те ще бъдат тук всеки момент. 223 00:16:31,523 --> 00:16:33,325 - Добре, виж, Дона, нещо странно се случва. 224 00:16:33,325 --> 00:16:35,594 В същия ден, когато попадна в инцидента, Амира 225 00:16:35,594 --> 00:16:37,229 и съпругът й бяха в новините. 226 00:16:37,229 --> 00:16:38,964 Тримесечното им бебе е изчезнало, 227 00:16:38,964 --> 00:16:41,367 бебе, което странно много прилича на бебето, което се появи 228 00:16:41,367 --> 00:16:42,668 в болница с. 229 00:16:43,902 --> 00:16:45,637 - Какво казваш? 230 00:16:45,637 --> 00:16:47,639 - Казвам, че се появява жена, чието бебе е изчезнало 231 00:16:47,639 --> 00:16:49,208 в къщата ти посред нощ. 232 00:16:49,208 --> 00:16:51,744 - Мислиш, че откраднах детето на Амира? 233 00:16:51,744 --> 00:16:53,312 - Не знам. 234 00:16:53,312 --> 00:16:55,447 - [Полиция] Полиция, отвори. 235 00:16:55,447 --> 00:16:58,684 - Добре, какво ще кажем? 236 00:16:58,684 --> 00:17:00,285 - Сигурни ли сте, че не ме искате? 237 00:17:00,285 --> 00:17:01,887 да прегледате кадрите? 238 00:17:01,887 --> 00:17:04,089 Вашият диспечер по сигурността каза, че е задействано от движение 239 00:17:04,089 --> 00:17:05,624 преди алармата да започне. 240 00:17:05,624 --> 00:17:08,427 - Вече погледнахме и беше бездомно куче. 241 00:17:08,427 --> 00:17:09,928 Предполагам, че е искал вътре. 242 00:17:09,928 --> 00:17:11,764 - Да, отново, много съжаляваме, че трябваше да шофираш 243 00:17:11,764 --> 00:17:13,232 дотук. 244 00:17:13,232 --> 00:17:15,934 - Няма проблем, лека нощ ви желая. 245 00:17:15,934 --> 00:17:17,603 - Ти също. - Да, ти също. 246 00:17:21,507 --> 00:17:23,342 - Първо да проверим охранителните камери, 247 00:17:23,342 --> 00:17:25,144 докладвайте всички регистрационни номера. 248 00:17:27,913 --> 00:17:29,515 Клео ще се прибере при нас. 249 00:17:30,783 --> 00:17:32,217 - Странно е, нали? 250 00:17:33,852 --> 00:17:36,088 - Всички бебета са сладки и пугливи. 251 00:17:36,088 --> 00:17:39,358 Освен това мисля, че прилича повече на Скот, отколкото на Амира, 252 00:17:39,358 --> 00:17:41,260 или някой друг по този въпрос. 253 00:17:42,027 --> 00:17:43,462 - Прилича ли на Скот 254 00:17:43,462 --> 00:17:45,130 или искаш да изглежда като Скот? 255 00:17:46,098 --> 00:17:47,599 - Добре, какво ще правим? 256 00:17:47,599 --> 00:17:49,802 Просто да изчакаме, докато паметта ми се върне? 257 00:17:51,737 --> 00:17:53,205 - Не знам. 258 00:17:56,442 --> 00:17:59,478 Започнете с ДНК теста, след това, ако предчувствието ни е правилно, 259 00:17:59,478 --> 00:18:01,513 връщаме Клео при родителите й. 260 00:18:12,925 --> 00:18:15,494 - Мислех, че не работиш днес. 261 00:18:15,494 --> 00:18:18,797 - Изглежда си направил работа за мен. 262 00:18:20,365 --> 00:18:24,570 Все още ти пише съобщения, иска да те види. 263 00:18:28,273 --> 00:18:30,476 - Явно не съм му писал обратно, 264 00:18:30,476 --> 00:18:32,244 виждайки как имаш телефона ми. 265 00:18:32,244 --> 00:18:37,716 - Ако не слуша разума, може би ще слуша болката. 266 00:18:38,383 --> 00:18:39,218 - Моля те, не го наранявай. 267 00:18:40,018 --> 00:18:41,420 - Няма да защитиш човек 268 00:18:41,420 --> 00:18:43,689 който настоява да развали брака ни. 269 00:18:47,826 --> 00:18:48,760 - Добре. 270 00:18:53,365 --> 00:18:55,734 - Мисля да посетя нашия приятел. 271 00:19:04,309 --> 00:19:05,644 - Просто отвори, добре. 272 00:19:07,012 --> 00:19:08,580 (бебешко гукане) 273 00:19:08,580 --> 00:19:10,215 О, знам, знам, просто имам нужда от още малко. 274 00:19:11,150 --> 00:19:15,654 Да, всичко е наред. 275 00:19:15,654 --> 00:19:17,623 Ето, това е всичко, от което се нуждаем. 276 00:19:18,824 --> 00:19:22,828 - Хей, хей, ела. 277 00:19:24,496 --> 00:19:27,266 О, о, ето това голямо, голямо момиче. 278 00:19:27,266 --> 00:19:28,634 Ето го. ох 279 00:19:35,007 --> 00:19:39,178 - Мейсън, ако имах спонтанен аборт и я открадна, 280 00:19:39,178 --> 00:19:43,315 това прави ли ме престъпник? 281 00:19:45,050 --> 00:19:46,718 - Не знам какво искаш да кажа. 282 00:19:46,718 --> 00:19:48,887 - Искам да кажеш, че ме познаваш. 283 00:19:49,688 --> 00:19:51,390 Искам да кажеш, че знаеш 284 00:19:51,390 --> 00:19:52,858 че никога не бих направил нещо подобно. 285 00:19:52,858 --> 00:19:54,726 - Честно казано с теб, Дона, не те познавам. 286 00:19:54,726 --> 00:19:57,462 След като Скот почина, сестрата, която познавах, престана да съществува. 287 00:19:57,462 --> 00:20:01,233 - Никога не бих взела нечие дете без причина. 288 00:20:01,233 --> 00:20:03,402 - Да искаш собствено бебе е причина. 289 00:20:04,369 --> 00:20:05,504 - Толкова ли ти е трудно да повярваш 290 00:20:05,504 --> 00:20:07,239 че тя може да е моя? 291 00:20:07,239 --> 00:20:10,342 Че може би тя е последната част от Скот, останала на този свят. 292 00:20:10,342 --> 00:20:14,379 - Скот остави своя отпечатък върху всички, които познаваше. 293 00:20:14,379 --> 00:20:16,481 Той беше и най-добрият ми приятел, помниш ли? 294 00:20:26,291 --> 00:20:28,026 Имах памперси. 295 00:20:28,026 --> 00:20:29,995 - Ще отида до магазина. 296 00:20:29,995 --> 00:20:32,497 - Не, отивай при мен. 297 00:20:33,332 --> 00:20:34,666 Когато беше в болницата, 298 00:20:34,666 --> 00:20:36,268 Донесох малкия у дома с мен 299 00:20:36,268 --> 00:20:37,369 и се запасих с всички консумативи. 300 00:20:41,139 --> 00:20:42,274 - Добре. 301 00:20:42,274 --> 00:20:43,609 - Надявам се да е твоя, Дона. 302 00:20:46,111 --> 00:20:47,379 Наистина го правя. 303 00:20:51,516 --> 00:20:53,652 - Благодаря, аз също. 304 00:21:37,496 --> 00:21:40,499 (интензивна музика) 305 00:21:45,937 --> 00:21:46,872 уф 306 00:22:11,063 --> 00:22:13,865 (интензивна музика) 307 00:22:28,613 --> 00:22:31,616 (тръшна врата) 308 00:22:34,619 --> 00:22:39,157 - Няма смисъл да се криеш, знам, че си тук. 309 00:22:43,028 --> 00:22:46,164 (напрегната музика) 310 00:22:59,344 --> 00:23:02,147 (тръшна врата) 311 00:23:03,982 --> 00:23:06,785 (интензивна музика) 312 00:23:18,830 --> 00:23:22,701 (силната музика продължава) 313 00:23:28,573 --> 00:23:29,708 - не 314 00:23:38,150 --> 00:23:40,952 (интензивна музика) 315 00:23:53,698 --> 00:23:56,968 (човек чука) 316 00:23:56,968 --> 00:23:57,903 - Отворете. 317 00:24:07,446 --> 00:24:09,181 Казах отвори сега. 318 00:24:20,559 --> 00:24:21,660 (Дона крещи) 319 00:24:21,660 --> 00:24:23,295 - Не, моля те, недей. 320 00:24:23,295 --> 00:24:26,364 Моля те, недей, моля те недей. 321 00:24:26,364 --> 00:24:28,700 - Кой си ти? отговори ми 322 00:24:29,534 --> 00:24:32,003 - Не, моля. Дона Фендер. 323 00:24:35,407 --> 00:24:38,276 - Знаеш ли, надявах се някой ден пътищата ни да се пресекат. 324 00:24:40,846 --> 00:24:42,614 - Какво искаш от мен? 325 00:24:44,816 --> 00:24:46,685 - Мисля, че можем да си помогнем. 326 00:24:46,685 --> 00:24:49,621 Така че защо не се изправите, преди някой да е забелязал 327 00:24:49,621 --> 00:24:50,822 държиш се странно. 328 00:25:00,031 --> 00:25:02,200 Виж, не съм тук, за да те нараня. 329 00:25:04,002 --> 00:25:08,440 Аз съм същият като теб, просто търся отговори. 330 00:25:08,440 --> 00:25:12,611 Така че кажи ми защо жена ми ще се обажда на твоя съпруг? 331 00:25:12,611 --> 00:25:14,145 посред нощ? 332 00:25:17,148 --> 00:25:19,918 - Мисля, че сигурно грешите, мъже мой, 333 00:25:21,853 --> 00:25:23,088 съпругът ми е мъртъв. 334 00:25:24,890 --> 00:25:28,126 - Направих си проучване, не правя грешки. 335 00:25:33,698 --> 00:25:35,200 От телефона на жена ми. 336 00:25:37,168 --> 00:25:42,641 - Не разбирам, това му е номера и датата, 337 00:25:43,475 --> 00:25:45,176 това е датата, на която той почина. 338 00:25:48,547 --> 00:25:50,282 - Е, съжалявам за загубата ви. 339 00:25:52,117 --> 00:25:54,286 Жалко, че не можа да отговориш на въпросите ми, 340 00:25:55,320 --> 00:25:57,722 но може би това ще се промени. 341 00:26:01,259 --> 00:26:05,096 О, и може да искате да прегледате гумата. 342 00:26:28,219 --> 00:26:30,755 - Най-накрая трябваше да донеса памперсите. 343 00:26:30,755 --> 00:26:32,524 Но за щастие сте точно навреме, 344 00:26:32,524 --> 00:26:34,259 това е закуска за вечеря. 345 00:26:34,259 --> 00:26:36,761 Господи, какво по дяволите ти се случи? 346 00:26:36,761 --> 00:26:38,630 - Скот имаше афера. 347 00:26:39,898 --> 00:26:41,967 - Това е лудост, защо изобщо си мислиш това? 348 00:26:43,234 --> 00:26:45,870 - Този тип, този от видеото, съпругът на Амира, 349 00:26:45,870 --> 00:26:48,206 той дойде след мен и се опита да ме убие. 350 00:26:49,441 --> 00:26:50,675 Сигурно ме е следвал. 351 00:26:50,675 --> 00:26:51,543 - добре ли си 352 00:26:51,543 --> 00:26:53,011 - Добре ли съм? 353 00:26:53,011 --> 00:26:54,679 Не, уплашен съм до смърт и съм предаден 354 00:26:54,679 --> 00:26:56,281 от починалия ми съпруг. 355 00:26:57,515 --> 00:27:00,285 Искам да го мразя, но той дори не е жив, за да мрази. 356 00:27:00,285 --> 00:27:01,753 Толкова е объркано. 357 00:27:01,753 --> 00:27:03,121 - Сигурен съм, че има просто недоразумение. 358 00:27:03,121 --> 00:27:04,723 Може би той по някакъв начин знае, че сте свързани 359 00:27:04,723 --> 00:27:06,625 на изчезналото му бебе, на Клео. 360 00:27:06,625 --> 00:27:07,926 - Не, не, той говореше за Амира, 361 00:27:07,926 --> 00:27:09,494 той знаеше, че тя има любовна връзка. 362 00:27:09,494 --> 00:27:11,196 Той ми показа нейния телефонен запис. 363 00:27:12,530 --> 00:27:14,099 - Телефонен запис? 364 00:27:14,099 --> 00:27:15,967 - Да, беше изходящо обаждане до номера на Скот. 365 00:27:15,967 --> 00:27:17,836 Може би щеше да я види. 366 00:27:19,371 --> 00:27:21,506 - Скот те обичаше, добре. 367 00:27:21,506 --> 00:27:23,108 Той никога не би ти изневерил. 368 00:27:24,242 --> 00:27:25,910 - Не, но слушай, има смисъл, нали? 369 00:27:25,910 --> 00:27:28,680 Той умира, аз имам спонтанен аборт. 370 00:27:28,680 --> 00:27:31,182 Може би тогава ще разбера, че той има връзка с Амира 371 00:27:31,182 --> 00:27:35,387 и след това отвличам бебето й като отмъщение. 372 00:27:37,789 --> 00:27:39,224 - Добре, къде отиваш? 373 00:27:39,224 --> 00:27:40,158 - Една секунда. 374 00:27:48,800 --> 00:27:50,235 - Какво по дяволите е това? 375 00:27:50,235 --> 00:27:52,504 - Какъв е домашният адрес на Леон и Мира? 376 00:27:52,504 --> 00:27:53,872 - Откъде да знам това? 377 00:27:53,872 --> 00:27:54,973 - Това е на фона на това видео. 378 00:27:54,973 --> 00:27:56,474 Можете ли да проверите, моля? 379 00:28:00,278 --> 00:28:03,281 - Не знам, прилича на Pine Canyon. 380 00:28:03,281 --> 00:28:06,184 - Пайн Каньон, виж, адреса на последното преместване на Скот 381 00:28:06,184 --> 00:28:07,419 беше Пайн Каньон. 382 00:28:08,553 --> 00:28:09,921 Може би изобщо не е искал да се движи, 383 00:28:09,921 --> 00:28:11,656 може би щеше да я види. 384 00:28:11,656 --> 00:28:13,591 - Добре, правиш прибързани заключения без никакви факти. 385 00:28:13,591 --> 00:28:15,694 Имал си мозъчна травма и не мислиш трезво. 386 00:28:15,694 --> 00:28:17,362 Честно казано, това е просто нелепо. 387 00:28:17,362 --> 00:28:18,730 - Добре, не, добре, има само един начин да разберем. 388 00:28:18,730 --> 00:28:20,065 - Няма какво да разберем. 389 00:28:20,065 --> 00:28:21,466 - Да, чуй ме. 390 00:28:22,600 --> 00:28:25,637 Скот и аз имахме това приложение за споделяне на местоположение. 391 00:28:25,637 --> 00:28:27,872 Всеки път, когато бях на място, където беше той, 392 00:28:27,872 --> 00:28:29,607 телефонът ми щеше да звъни. 393 00:28:29,607 --> 00:28:31,509 Не ме интересуваше толкова много, докато не почина. 394 00:28:31,509 --> 00:28:35,380 И тогава щях да бъда в произволна пекарна в другия край на града, 395 00:28:35,380 --> 00:28:38,349 и тогава телефонът ми иззвъняваше и аз си мислех, 396 00:28:38,349 --> 00:28:39,484 Скот е бил тук. 397 00:28:40,685 --> 00:28:42,387 - Е? 398 00:28:42,387 --> 00:28:45,924 - Така че отиваме в къщата и ще видим дали телефонът ми звъни. 399 00:28:47,092 --> 00:28:49,394 - Виж, не мисля така, аз... 400 00:28:49,394 --> 00:28:51,896 - Тогава ще имаме своя отговор и може би и двамата сме прави. 401 00:28:51,896 --> 00:28:55,300 Може би е дъщеря на Амира, но може би е и на Скот. 402 00:29:00,371 --> 00:29:02,574 - Годишната лекарска гала е на 28, 403 00:29:02,574 --> 00:29:04,442 Казаха ми, че ще ми дадат награда 404 00:29:04,442 --> 00:29:06,845 за онази стент техника, за която ви говорих. 405 00:29:06,845 --> 00:29:08,079 - Това е невероятно. 406 00:29:10,315 --> 00:29:11,249 - Какво не е наред? 407 00:29:12,684 --> 00:29:13,651 - Нашата дъщеря. 408 00:29:13,651 --> 00:29:14,786 - Не, не, не, не. 409 00:29:16,254 --> 00:29:19,224 Не е това, страхуваш се да не го нараня, нали? 410 00:29:20,959 --> 00:29:22,260 - Нали? 411 00:29:22,260 --> 00:29:23,995 - Е, представи ли си го? 412 00:29:23,995 --> 00:29:26,731 Аз го ловя в собствения му дом, 413 00:29:26,731 --> 00:29:29,134 карайки го да се чувства слаб и уязвим. 414 00:29:29,134 --> 00:29:33,538 Той трепереше от страх, на практика молеше за прошка. 415 00:29:36,407 --> 00:29:37,675 - Ти си болен. 416 00:29:37,675 --> 00:29:39,978 - Болна любов, да. 417 00:29:42,046 --> 00:29:43,982 Но за съжаление той не беше вкъщи. 418 00:29:43,982 --> 00:29:46,084 Така че предполагам, че просто ще трябва да изчакаме, за да разберем 419 00:29:46,084 --> 00:29:47,552 колко съм болен всъщност. 420 00:29:54,459 --> 00:29:56,161 - Добре, добре, не можем просто да отидем до вратата им, 421 00:29:56,161 --> 00:29:58,129 и вижте дали телефонът им ще получи известие. 422 00:29:58,129 --> 00:30:00,965 Ако това е бебето Клео, трябва да внимаваме. 423 00:30:00,965 --> 00:30:02,300 - Какво предлагате? 424 00:30:02,300 --> 00:30:04,068 - Не знам, ти си професионалистът. 425 00:30:04,068 --> 00:30:06,304 Бил си в повече къщи от всеки друг, когото познавам. 426 00:30:06,304 --> 00:30:08,439 - Ами ако имат охранителни камери? 427 00:30:08,439 --> 00:30:10,842 - Е, дръж си качулката вдигната и главата си надолу. 428 00:30:10,842 --> 00:30:12,343 Причината да разпознаем Амира 429 00:30:12,343 --> 00:30:14,345 тя продължава да гледа нагоре към камерите. 430 00:30:14,345 --> 00:30:17,549 Просто се преструвайте, че те дори не са там и трябва да сте добре. 431 00:30:17,549 --> 00:30:19,083 - Защо аз? 432 00:30:19,083 --> 00:30:20,084 - Шегуваш се. 433 00:30:20,084 --> 00:30:21,419 - Можете ли да го направите, моля? 434 00:30:21,419 --> 00:30:23,221 - Ти си по-малък и по-бърз от мен. 435 00:30:23,221 --> 00:30:24,989 Има по-голяма вероятност да получите сделка, ако ви хванат 436 00:30:24,989 --> 00:30:27,625 и о, да, това беше твоята нелепа схема 437 00:30:27,625 --> 00:30:28,660 на първо място. 438 00:30:28,660 --> 00:30:29,928 Ти правиш това. 439 00:30:30,995 --> 00:30:33,064 Добре, ще се върна, за да те взема. 440 00:30:34,365 --> 00:30:36,401 Ако остана паркиран тук, хората може да се усъмнят. 441 00:30:37,202 --> 00:30:39,737 - Добре, побързай. 442 00:30:39,737 --> 00:30:41,406 Ще се върна след минута. 443 00:30:43,708 --> 00:30:44,642 - Побързайте. 444 00:30:53,685 --> 00:30:58,223 - Имаше жена в къщата му в спалнята му. 445 00:30:58,223 --> 00:31:00,391 Предполагам, че се е отказал да те чака. 446 00:31:00,391 --> 00:31:01,693 - О 447 00:31:01,693 --> 00:31:06,631 - Тя беше красива по диво необвързан начин. 448 00:31:20,812 --> 00:31:23,615 (интензивна музика) 449 00:31:28,152 --> 00:31:30,255 - Е, това е добре, нали? 450 00:31:30,255 --> 00:31:32,490 Той продължи напред, така че можем и ние. 451 00:31:32,490 --> 00:31:33,591 - да 452 00:31:39,864 --> 00:31:42,667 (интензивна музика) 453 00:31:59,050 --> 00:32:00,318 липсваше ми 454 00:32:03,354 --> 00:32:05,990 Жената, за която се ожених, Мира. 455 00:32:13,398 --> 00:32:16,000 - Леон, дъщеря ни е изчезнала. 456 00:32:20,939 --> 00:32:23,741 (интензивна музика) 457 00:32:30,815 --> 00:32:36,220 - Мисля, че е време да поговорим насаме за нас. 458 00:32:52,770 --> 00:32:55,373 - Моля те, Леон, не тази вечер. 459 00:32:59,911 --> 00:33:01,045 - Стани. 460 00:33:17,962 --> 00:33:19,697 Очакваш от мен просто да играя съпруг 461 00:33:19,697 --> 00:33:22,400 докато си разтваряш краката за цяла Аризона. 462 00:33:23,034 --> 00:33:24,202 ти си мой 463 00:33:24,202 --> 00:33:25,737 - Махни се от мен. 464 00:33:30,508 --> 00:33:32,176 - Искаш ли си бебето обратно? 465 00:33:32,176 --> 00:33:33,945 Ще ти дам бебе. 466 00:33:33,945 --> 00:33:36,447 (Леон сумти) 467 00:33:36,447 --> 00:33:40,118 (Амира въздиша силно) 468 00:33:41,652 --> 00:33:42,687 - Махни се от мен. 469 00:33:49,160 --> 00:33:50,895 - До това ли стигна нашият брак, 470 00:33:50,895 --> 00:33:54,399 трябва да се насилвам върху теб само за да почувствам нещо? 471 00:33:54,399 --> 00:33:56,968 - Това не е брак, това е затвор. 472 00:33:56,968 --> 00:33:58,770 - Не, не е честно. 473 00:33:58,770 --> 00:34:02,106 Можете да си тръгнете, когато пожелаете, и да понесете последствията. 474 00:34:02,106 --> 00:34:03,975 - Не, не исках да го направя. 475 00:34:03,975 --> 00:34:05,710 Знаеш, че беше инцидент. 476 00:34:07,011 --> 00:34:08,679 - Насочва нож към гърдите на съпруга ви 477 00:34:08,679 --> 00:34:09,814 просто инцидент? 478 00:34:09,814 --> 00:34:11,783 - Това е самоотбрана. 479 00:34:13,418 --> 00:34:15,920 - Мисля, че законът може да не е съгласен. 480 00:34:15,920 --> 00:34:19,624 (жена крещи) 481 00:34:19,624 --> 00:34:20,691 - Боже мой. 482 00:34:21,893 --> 00:34:24,195 О, Господи, има някой там. Вижте. 483 00:34:42,080 --> 00:34:43,581 - Няма никой там. 484 00:34:43,581 --> 00:34:46,117 - Не, кълна се в Бога, някой беше там. 485 00:34:48,753 --> 00:34:51,322 - Да се ​​надяваме, че няма да докладват нищо. 486 00:34:53,758 --> 00:34:57,795 А сега, готови ли сме за граждански разговор? 487 00:34:59,130 --> 00:35:00,598 - Да, любов моя. 488 00:35:09,240 --> 00:35:12,343 - Е? 489 00:35:12,343 --> 00:35:14,645 - Нищо, Скот никога не е бил тук. 490 00:35:15,513 --> 00:35:17,515 - Добре, тогава е решено. 491 00:35:18,749 --> 00:35:20,852 Той не е имал афера, Леон е сбъркал. 492 00:35:21,819 --> 00:35:23,154 - Леон беше... 493 00:35:25,189 --> 00:35:26,324 - Какво? 494 00:35:27,125 --> 00:35:28,693 Видяха ли те? 495 00:35:28,693 --> 00:35:31,496 - Не, видях го и той й се налагаше, 496 00:35:31,496 --> 00:35:33,164 и тя крещеше за помощ. 497 00:35:33,164 --> 00:35:36,367 Исках да направя нещо, не знаех какво да правя. 498 00:35:37,201 --> 00:35:38,803 Мейсън, трябва да й помогнем. 499 00:35:40,338 --> 00:35:42,373 - Добре, добре, искаме да останем анонимни, 500 00:35:42,373 --> 00:35:44,575 така че не трябва да използваме собствените си телефони. 501 00:35:44,575 --> 00:35:46,477 На осми има стар мотел. 502 00:35:47,645 --> 00:35:49,447 Нека се обадим на полицията и да се махаме. 503 00:35:59,991 --> 00:36:01,225 веднага се връщам 504 00:36:03,661 --> 00:36:05,062 (тръшна врата) 505 00:36:05,062 --> 00:36:07,732 (бебешко гукане) 506 00:36:12,436 --> 00:36:14,972 - Шшшт, всичко е наред, всичко е наред. 507 00:36:26,551 --> 00:36:28,319 - Получихме обаждане от съсед, заявявайки 508 00:36:28,319 --> 00:36:32,223 че са чули писъци, идващи от къщата, някакъв коментар? 509 00:36:32,223 --> 00:36:33,090 - Викове? 510 00:36:33,090 --> 00:36:34,525 - Хъх 511 00:36:34,525 --> 00:36:35,893 - Да, вярвам на фразата, която използваха 512 00:36:35,893 --> 00:36:38,663 беше като жена, бореща се за живота си. 513 00:36:42,967 --> 00:36:48,439 - (въздиша) (смее се) О, Боже, това е толкова неудобно. 514 00:36:50,675 --> 00:36:53,377 Съжалявам, полицай, мисля, че съседите 515 00:36:53,377 --> 00:36:56,847 бъркаха писъци от страх с тези на. 516 00:36:58,182 --> 00:36:59,050 - Страст. 517 00:36:59,050 --> 00:36:59,984 - да 518 00:37:01,686 --> 00:37:05,656 - Чакай, дъщеря ти не изчезна ли току-що? 519 00:37:09,260 --> 00:37:11,162 - Ние не оценяваме скръбта си, 520 00:37:11,162 --> 00:37:14,832 или нашият сексуален живот е подложен на проверка от полицията. 521 00:37:14,832 --> 00:37:18,269 Сега, ако няма нищо друго, бихме искали да си лягаме. 522 00:37:24,175 --> 00:37:26,377 - Да, лека нощ. 523 00:37:26,377 --> 00:37:27,645 - благодаря ви 524 00:37:29,046 --> 00:37:31,782 (нежна музика) 525 00:37:41,525 --> 00:37:45,630 - Да, искаш ли да излезеш навън с мен? 526 00:37:48,499 --> 00:37:50,635 Ще отидем да проверим пощата, добре. 527 00:37:54,305 --> 00:37:57,341 Толкова много искам да си мой. 528 00:38:01,512 --> 00:38:03,748 Моля, помогнете ми да си спомня. окей 529 00:38:12,390 --> 00:38:13,524 Добре, да тръгваме. 530 00:38:24,435 --> 00:38:25,903 - Хей, какво имаш? 531 00:38:25,903 --> 00:38:27,638 Не съм те виждал толкова развълнуван за пощата 532 00:38:27,638 --> 00:38:30,007 откакто бяхме деца пишехме писма до Дядо Коледа. 533 00:38:30,007 --> 00:38:31,142 - Това са резултатите от ДНК. 534 00:38:31,142 --> 00:38:32,977 - Какво? окей 535 00:38:36,013 --> 00:38:37,415 - Генетично съвпадам. 536 00:38:38,282 --> 00:38:39,283 - Наистина ли? 537 00:38:39,283 --> 00:38:40,718 - Мейсън, тя е моя. 538 00:38:41,585 --> 00:38:42,687 - Ти сериозно ли? 539 00:38:42,687 --> 00:38:43,988 - Не се дръж толкова изненадан. 540 00:38:43,988 --> 00:38:44,989 Ето виж. 541 00:38:48,225 --> 00:38:50,494 - Ти си съвпадение. 542 00:38:50,494 --> 00:38:51,629 - здравей 543 00:38:53,431 --> 00:38:55,666 - Но това е само 23% съвпадение. 544 00:38:55,666 --> 00:38:58,069 - Явно сте прочели грешно. 23%. 545 00:39:05,109 --> 00:39:06,911 Това няма никакъв смисъл. 546 00:39:08,312 --> 00:39:11,015 Това би означавало какво, сякаш съм роднина или нещо подобно? 547 00:39:12,616 --> 00:39:14,385 - Не е грешка. 548 00:39:15,619 --> 00:39:16,721 - Какво имаш предвид? 549 00:39:16,721 --> 00:39:19,423 Тя е моя, трябва да бъде. 550 00:39:19,423 --> 00:39:23,828 - Виж, Дона, има нещо, което трябва да ти кажа. 551 00:39:25,029 --> 00:39:26,464 - Добре? 552 00:39:26,464 --> 00:39:29,166 - Добре, това е малко трудно да се каже. 553 00:39:30,935 --> 00:39:32,636 - Стига с напрежението, просто го изплюйте. 554 00:39:32,636 --> 00:39:34,038 Плашиш ме. 555 00:39:35,573 --> 00:39:38,943 - Добре, когато ми каза, че Леон те е нападнал 556 00:39:38,943 --> 00:39:40,878 в моя апартамент, знаех за какво става въпрос 557 00:39:40,878 --> 00:39:43,013 и нямаше нищо общо със Скот. 558 00:39:44,081 --> 00:39:45,716 - Не следя. 559 00:39:47,118 --> 00:39:50,821 - Добре, както можете да си представите, Леон не е идвал в апартамента ми 560 00:39:50,821 --> 00:39:56,093 за да те нападне, той дойде да намери, добре, мен. 561 00:39:57,328 --> 00:40:01,832 - Ти ме остави да повярвам, че съпругът ми изневерява. 562 00:40:01,832 --> 00:40:05,803 Ти остави сърцето ми да се разбие по съвсем нов начин, когато беше ти. 563 00:40:05,803 --> 00:40:07,938 - Добре, много съжалявам. 564 00:40:07,938 --> 00:40:09,673 Наистина, аз съм. 565 00:40:09,673 --> 00:40:12,243 Когато се виждах с Амира, тя щеше да го напусне. 566 00:40:12,243 --> 00:40:15,079 Тя каза, че си събира документите 567 00:40:15,079 --> 00:40:16,380 да се разведа. 568 00:40:16,380 --> 00:40:17,848 Мислех, че бракът им е приключил. 569 00:40:17,848 --> 00:40:20,418 Виждахме се всеки ден. 570 00:40:20,418 --> 00:40:21,919 Дона, обичах я. 571 00:40:23,187 --> 00:40:25,856 Мислех, че това е момичето, с което ще свърша. 572 00:40:25,856 --> 00:40:30,094 Мислех, че тя е тази и тогава Скот умря 573 00:40:30,094 --> 00:40:31,829 и всичко се промени. 574 00:40:31,829 --> 00:40:34,565 Имах нужда от подкрепа, но Амира ме призрачеше и си помислих 575 00:40:34,565 --> 00:40:37,868 това беше нейният начин да покаже истинския си цвят, но наистина. 576 00:40:38,869 --> 00:40:40,905 - Леон разбра за аферата. 577 00:40:44,642 --> 00:40:46,444 Знаете ли, че е бременна? 578 00:40:46,444 --> 00:40:47,978 - Разбира се, че не. 579 00:40:48,679 --> 00:40:50,014 Дона, беше ме срам. 580 00:40:52,216 --> 00:40:53,651 много съжалявам 581 00:40:59,623 --> 00:41:03,694 - Значи това бебе е твое и на Амира? 582 00:41:03,694 --> 00:41:05,629 - Кълна ти се, че не знаех. 583 00:41:06,630 --> 00:41:07,965 Не и докато не ми показахте ДНК теста, 584 00:41:07,965 --> 00:41:11,702 след това изведнъж, просто щракна. 585 00:41:13,471 --> 00:41:17,741 - Все още не обяснява защо я имам, 586 00:41:17,741 --> 00:41:20,911 и защо номерът на Скот е на телефона на Амира. 587 00:41:20,911 --> 00:41:23,914 Всичко това няма смисъл за мен. 588 00:41:25,249 --> 00:41:27,218 - Трябва да говорим с Амира, без Леон да разбере. 589 00:41:27,218 --> 00:41:29,587 - Изпращала ли ви е нейното местоположение? 590 00:41:36,594 --> 00:41:37,995 - Имате ли време за ядене? 591 00:41:37,995 --> 00:41:39,330 - Трябва да отида в болницата 592 00:41:39,330 --> 00:41:40,364 и започнете да се подготвяте за операция. 593 00:41:40,364 --> 00:41:41,298 - Ммм 594 00:41:45,369 --> 00:41:47,972 - Планираш ли да ходиш някъде днес? 595 00:41:48,806 --> 00:41:50,274 - А, само хранителния магазин. 596 00:41:50,274 --> 00:41:53,878 Свърши ни почти всичко. 597 00:41:54,879 --> 00:41:56,614 - В случай, че трябва да се свържа с вас. 598 00:41:59,650 --> 00:42:01,652 Не ме карай да съжалявам за това. 599 00:42:02,720 --> 00:42:04,288 - Няма да го направя. 600 00:42:04,288 --> 00:42:05,256 Можеш да ми се довериш. 601 00:42:09,226 --> 00:42:10,160 - Ще видим. 602 00:42:19,537 --> 00:42:20,671 - чао 603 00:42:28,812 --> 00:42:31,815 (интензивна музика) 604 00:42:37,688 --> 00:42:38,956 - Виждам я. 605 00:42:40,758 --> 00:42:42,393 Искаш ли да отида 606 00:42:42,393 --> 00:42:43,894 - Не, мисля, че е най-добре 607 00:42:43,894 --> 00:42:45,996 че оставаш тук, в случай че е с нея. 608 00:42:47,231 --> 00:42:50,100 - Кажи й, че Клео е в безопасност и че съжалявам. 609 00:42:50,768 --> 00:42:51,902 - Ще го направя. 610 00:43:06,283 --> 00:43:08,152 Мира, здравей, Дона е. 611 00:43:09,787 --> 00:43:11,622 - Какво правиш тук? 612 00:43:11,622 --> 00:43:13,223 - Дойдох да говоря с теб. 613 00:43:13,223 --> 00:43:14,992 Видях видео, на което говориш за изчезналото си бебе. 614 00:43:14,992 --> 00:43:17,828 - Дона, по-тихо, моля те. 615 00:43:18,796 --> 00:43:20,798 Мислех, че сме се разбрали. 616 00:43:20,798 --> 00:43:22,032 - Разбирателство? 617 00:43:24,768 --> 00:43:27,371 - Добре, ще се срещнем в задната уличка. 618 00:43:27,371 --> 00:43:30,140 Просто изчакайте няколко минути, преди да ме последвате. 619 00:43:42,586 --> 00:43:43,721 - Амира. 620 00:43:44,488 --> 00:43:45,789 - Какво става? 621 00:43:45,789 --> 00:43:46,790 - Това щях да те питам. 622 00:43:46,790 --> 00:43:48,225 Плашиш ме. 623 00:43:48,225 --> 00:43:49,159 - Какво? 624 00:43:50,394 --> 00:43:52,763 - Претърпях автомобилна катастрофа, имам загуба на паметта. 625 00:43:53,764 --> 00:43:55,399 - Клео добре ли е? 626 00:43:55,399 --> 00:43:57,801 - Да, не, тя е добре. 627 00:43:57,801 --> 00:44:00,938 Не разбирам защо я имам. 628 00:44:02,239 --> 00:44:05,342 - Имаш я, защото аз ти я дадох. 629 00:44:05,342 --> 00:44:06,677 Ти си нейният пазител. 630 00:44:08,312 --> 00:44:11,782 - Как, как бих могъл да й бъда законен настойник? 631 00:44:12,583 --> 00:44:14,184 - Както искате. 632 00:44:14,184 --> 00:44:15,986 Не ме интересува каква история разказваш, 633 00:44:15,986 --> 00:44:20,824 кажете, че сте излъгали за спонтанния си аборт или сте я осиновили. 634 00:44:21,825 --> 00:44:23,794 Просто никой никога не може да разбере, че е моя. 635 00:44:24,962 --> 00:44:27,097 - Защо? Например, защо ще ми я даде? 636 00:44:27,097 --> 00:44:28,766 Защо бихте се отказали от бебето си? 637 00:44:28,766 --> 00:44:30,434 - Не се отказвам от нея, спасявам я. 638 00:44:34,938 --> 00:44:38,342 Съжалявам, съжалявам, че дойдох в къщата ти онази вечер. 639 00:44:41,712 --> 00:44:42,980 Просто ми липсваше. 640 00:44:44,114 --> 00:44:45,983 Надявах се да зърна, но... 641 00:44:50,788 --> 00:44:53,490 Наистина ли не помниш? 642 00:44:53,490 --> 00:44:56,093 - Можете ли да ми помогнете да си спомня, моля? 643 00:44:58,696 --> 00:45:02,332 - Вечерта, когато бяхте в болницата заради спонтанния си аборт, 644 00:45:02,332 --> 00:45:04,034 И аз бях там. 645 00:45:04,034 --> 00:45:06,103 Бях бременна в шестия месец с изкълчено рамо. 646 00:45:06,103 --> 00:45:07,905 И се съгласихме, че след като родя бебето, 647 00:45:07,905 --> 00:45:09,740 Бих ти я предал. 648 00:45:10,908 --> 00:45:13,143 Дона, никога не ти е било писано да загубиш бебето си. 649 00:45:15,646 --> 00:45:17,314 Никога не ми е било писано да имам такъв. 650 00:45:21,051 --> 00:45:24,888 - Тогава защо, защо изпращате кехлибарен сигнал? 651 00:45:25,889 --> 00:45:27,157 - Заради Леон. 652 00:45:28,726 --> 00:45:29,993 Той никога не може да знае. 653 00:45:29,993 --> 00:45:31,829 - Да, но можеш да се разведеш с него. 654 00:45:31,829 --> 00:45:32,830 Можеш да си върнеш Клео. 655 00:45:32,830 --> 00:45:33,864 - не 656 00:45:33,864 --> 00:45:34,865 - Можеш да започнеш отначало. 657 00:45:34,865 --> 00:45:35,833 - Не, не мога да го оставя. 658 00:45:35,833 --> 00:45:36,967 - Защо не? 659 00:45:38,335 --> 00:45:43,807 Спрете, моля, не се приближавайте, той ще разбере. 660 00:45:44,341 --> 00:45:45,375 Той винаги знае. 661 00:45:46,643 --> 00:45:47,778 - Не, чакай, Амира. 662 00:45:47,778 --> 00:45:49,113 - Грижи се за нашето момиченце. 663 00:46:00,824 --> 00:46:06,096 - Имаш своя отговор, тя е твоя. 664 00:46:12,936 --> 00:46:15,939 (интензивна музика) 665 00:46:34,191 --> 00:46:37,561 (затрупана клавиатура) 666 00:46:45,502 --> 00:46:46,570 - [Леон] Скъпа. 667 00:46:56,146 --> 00:46:57,748 - Хей, как мина денят ти? 668 00:46:57,748 --> 00:46:58,882 - Беше добре. 669 00:46:59,983 --> 00:47:03,487 Спаси живот, всъщност няколко. 670 00:47:07,891 --> 00:47:10,093 Умирам от глад. 671 00:47:18,335 --> 00:47:20,604 Мислех, че си пазарувал днес. 672 00:47:21,738 --> 00:47:26,143 - О, знаеш ли, нямах време, така че излез. 673 00:47:28,946 --> 00:47:30,214 - Какво правеше? 674 00:47:30,214 --> 00:47:32,316 - Просто подреждах, наистина. 675 00:47:34,985 --> 00:47:36,453 - Това е смешно. 676 00:47:36,453 --> 00:47:39,590 Минах покрай магазина за храни, видях колата ти. 677 00:47:40,691 --> 00:47:42,993 - О, да, знам, карах там. 678 00:47:42,993 --> 00:47:44,494 Те просто бяха затворени, 679 00:47:44,494 --> 00:47:47,898 така че може би за ремонт или нещо подобно. 680 00:47:50,200 --> 00:47:54,238 - А, но мислех, че каза, че нямаш време. 681 00:47:55,072 --> 00:47:57,007 Мислех, че са затворени. 682 00:47:59,142 --> 00:48:01,712 (Мира се смее) 683 00:48:01,712 --> 00:48:04,548 Пак го виждаш, нали? 684 00:48:04,548 --> 00:48:05,682 - Той ми направи засада. 685 00:48:06,683 --> 00:48:08,352 Нямах представа, че той ще бъде там. 686 00:48:08,352 --> 00:48:10,254 Така че просто изпуснах хранителните си стоки и избягах. 687 00:48:11,288 --> 00:48:15,726 Трябва да ми повярваш. 688 00:48:15,726 --> 00:48:18,595 Кълна се, моля. 689 00:48:18,595 --> 00:48:19,529 кълна се 690 00:48:22,466 --> 00:48:25,269 (интензивна музика) 691 00:48:58,936 --> 00:49:01,738 (тракане на врата) 692 00:49:03,540 --> 00:49:04,474 - Амира. 693 00:49:07,044 --> 00:49:09,413 - Моля те, плашиш ме. 694 00:49:09,413 --> 00:49:11,248 - Ще ти задам един въпрос, 695 00:49:11,248 --> 00:49:12,683 и искам да отделите малко време 696 00:49:12,683 --> 00:49:15,519 да помислиш преди да отговориш, става ли? 697 00:49:18,689 --> 00:49:19,623 - Добре. 698 00:49:21,925 --> 00:49:23,660 - Някога лъгал ли съм те? 699 00:49:26,730 --> 00:49:29,433 - Не, и съжалявам, че те излъгах. 700 00:49:29,433 --> 00:49:31,768 Просто не мислех, че това е правилното нещо. 701 00:49:31,768 --> 00:49:36,039 - Всичко е наред, прощавам ти. 702 00:49:38,008 --> 00:49:39,309 Просто забравете за това. 703 00:49:42,112 --> 00:49:45,549 И аз ти обещавам, ако отвориш тази врата, 704 00:49:47,017 --> 00:49:48,752 никаква вреда няма да ви сполети. 705 00:49:48,752 --> 00:49:50,921 (интензивна музика) 706 00:49:50,921 --> 00:49:52,055 аз те обичам 707 00:49:56,193 --> 00:49:57,594 - Обещаваш ли? 708 00:49:59,863 --> 00:50:01,465 - Кръсти ми сърцето. 709 00:50:13,176 --> 00:50:14,444 - Отворено е. 710 00:50:22,919 --> 00:50:25,522 - Съжалявам, че те изплаших. 711 00:50:29,393 --> 00:50:31,395 Не искам да се бием. 712 00:50:32,562 --> 00:50:33,563 аз те обичам 713 00:50:36,800 --> 00:50:38,668 Ела тук, ела тук. 714 00:50:46,476 --> 00:50:49,012 Това ще боли малко. 715 00:50:49,012 --> 00:50:51,815 (интензивна музика) 716 00:51:22,045 --> 00:51:23,880 - какво правиш 717 00:51:23,880 --> 00:51:25,215 - О, просто чистех. 718 00:51:25,215 --> 00:51:26,216 Мислех, че... 719 00:51:26,216 --> 00:51:27,784 - Какво си помисли? 720 00:51:27,784 --> 00:51:29,119 Можеш просто да изхвърлиш нещата ми, без да те питаш. 721 00:51:29,119 --> 00:51:30,420 - Хей, това не са твоите неща. 722 00:51:30,420 --> 00:51:31,588 Мина година, Дона, 723 00:51:31,588 --> 00:51:33,390 време е да започнеш да пускаш. 724 00:51:33,390 --> 00:51:34,791 - Да, измина една година за всички останали, освен за мен. 725 00:51:34,791 --> 00:51:37,127 Едва мога да си спомня да го оплаквам. 726 00:51:37,127 --> 00:51:38,295 Не можеш просто... 727 00:51:38,295 --> 00:51:39,830 не мога да направя това 728 00:51:46,369 --> 00:51:48,305 как смееш 729 00:51:51,374 --> 00:51:52,776 - съжалявам 730 00:51:52,776 --> 00:51:54,578 Виж, съжалявам, трябваше да попитам. 731 00:51:54,578 --> 00:51:56,813 - Знаеш ли какво, не разбирам защо се опитваш 732 00:51:56,813 --> 00:51:58,715 да се отърва от него. 733 00:51:58,715 --> 00:52:00,450 Не разбирам защо всички просто се опитват да изтрият 734 00:52:00,450 --> 00:52:02,052 последните последни парчета от него. 735 00:52:02,052 --> 00:52:04,721 - Хей, хей, дрехите на Скот, очилата му, книгите му, 736 00:52:04,721 --> 00:52:07,791 те са просто неща, Дона, това не е той. 737 00:52:16,466 --> 00:52:18,535 Съжалявам, съжалявам. 738 00:52:21,671 --> 00:52:23,273 И виж докато чистех, 739 00:52:23,273 --> 00:52:25,442 Намерих нещо, изглеждаше важно. 740 00:52:26,476 --> 00:52:29,179 Трябва да го видите, елате. 741 00:52:30,147 --> 00:52:31,281 съжалявам 742 00:52:35,285 --> 00:52:38,288 (интензивна музика) 743 00:52:51,935 --> 00:52:53,370 Намерих това. 744 00:52:53,370 --> 00:52:56,239 - Чудех се къде отиде тази кутия. 745 00:52:56,239 --> 00:52:57,874 - Какво има? 746 00:52:57,874 --> 00:52:59,209 - Това са времевите кодове 747 00:52:59,209 --> 00:53:00,310 от камерата за наблюдение на трафика 748 00:53:00,310 --> 00:53:01,344 нощта на инцидента. 749 00:53:02,145 --> 00:53:03,847 Очевидно е манипулиран. 750 00:53:09,519 --> 00:53:11,521 - Добре, виж тук. 751 00:53:11,521 --> 00:53:13,023 Изглежда, че това са всички движения, които направи 752 00:53:13,023 --> 00:53:14,958 месеца, водещ до инцидента. 753 00:53:14,958 --> 00:53:17,327 - Полицията каза, че е разпитала всеки един човек 754 00:53:17,327 --> 00:53:19,362 и те нямаха нищо друго освен добри и невероятни неща 755 00:53:19,362 --> 00:53:21,398 да кажа за Скот в хода. 756 00:53:21,398 --> 00:53:22,732 Нямаше мотив. 757 00:53:25,001 --> 00:53:28,338 - Добре, оградили сте тези две имена, Кейт и Джордан. 758 00:53:28,338 --> 00:53:31,608 - Да, уж са били последните хора, които са го видели. 759 00:53:31,608 --> 00:53:34,511 Той ги премести в дома им точно преди катастрофата. 760 00:53:34,511 --> 00:53:35,845 - И мислиш, че са имали какво да правят 761 00:53:35,845 --> 00:53:37,847 с това, манипулирани с камиона? 762 00:53:39,015 --> 00:53:40,650 - Мисля, че в началото исках да повярвам в това 763 00:53:40,650 --> 00:53:42,485 и има кого да обвинявам. 764 00:53:42,485 --> 00:53:47,190 Но следователят на местопрестъплението каза, че превозното средство 765 00:53:47,190 --> 00:53:48,858 който го удари беше син. 766 00:53:48,858 --> 00:53:51,628 Нищо друго не би оставило подобни следи. 767 00:53:51,628 --> 00:53:53,129 - Хм. 768 00:53:53,129 --> 00:53:54,831 - Шофиране нагоре и надолу по улицата, опитвайки се да намерите превозното средство 769 00:53:54,831 --> 00:53:56,566 което го уби беше едно от последните неща 770 00:53:56,566 --> 00:54:00,036 което си спомням преди всичко да стане черно. 771 00:54:04,074 --> 00:54:06,843 (интензивна музика) 772 00:54:23,627 --> 00:54:27,497 (силната музика продължава) 773 00:54:55,058 --> 00:54:57,861 (Амира задъхана) 774 00:55:01,598 --> 00:55:03,066 - Помниш ли кой беше? 775 00:55:03,066 --> 00:55:05,402 - Чакай, чуваш ли? 776 00:55:06,369 --> 00:55:07,737 - Какво? 777 00:55:08,538 --> 00:55:10,073 - Звучи като задната врата. 778 00:55:12,175 --> 00:55:13,343 - Не, нищо не чувам. 779 00:55:13,343 --> 00:55:15,679 - Не, не, почти съм положителен. 780 00:55:15,679 --> 00:55:17,547 Може би не е правилно затворен. 781 00:55:18,682 --> 00:55:21,117 - Добре, добре, ще го проверя. 782 00:55:29,125 --> 00:55:32,629 - Леон, Леон, моля те. 783 00:55:42,038 --> 00:55:45,375 Алекса, обади се на Дона. 784 00:55:45,375 --> 00:55:46,776 - [Алекса] Обаждам се на Дона. 785 00:55:48,778 --> 00:55:51,448 - Надявам се, че си в рая с нашето бебе. 786 00:55:54,084 --> 00:55:55,185 Ако двамата сте заедно, 787 00:55:55,185 --> 00:55:57,153 моля, дайте ми знак. 788 00:55:57,153 --> 00:56:00,790 (мобилен телефон звъни) 789 00:56:00,790 --> 00:56:01,725 здравей 790 00:56:01,725 --> 00:56:02,859 - [Амира] Дона, аз съм Амира. 791 00:56:03,960 --> 00:56:05,695 - Едва те чувам, добре ли си? 792 00:56:05,695 --> 00:56:07,330 - Трябва да дойдеш. 793 00:56:07,330 --> 00:56:08,898 - О, добре. Звучиш много отдалечено. 794 00:56:08,898 --> 00:56:11,101 Можете ли да се доближите до говорещия? 795 00:56:11,101 --> 00:56:16,172 - Трябва ми. имам нужда от помощ 796 00:56:17,273 --> 00:56:19,576 Леон ме върза и не мога да се освободя. 797 00:56:19,576 --> 00:56:21,010 Китките ми ме убиват. 798 00:56:21,010 --> 00:56:22,579 - Добре, по-бавно, какво стана? 799 00:56:22,579 --> 00:56:23,580 Да се ​​обадя ли на полицията. 800 00:56:23,580 --> 00:56:25,582 - Не, без полиция. 801 00:56:26,649 --> 00:56:29,052 Трябва да дойдеш, имам нужда от помощ. 802 00:56:29,052 --> 00:56:31,388 Леон не е тук, моля. 803 00:56:31,388 --> 00:56:32,922 - Всичко е наред, тръгвам. 804 00:56:40,163 --> 00:56:42,699 - Не, вратата беше затворена, казах ви. 805 00:56:43,500 --> 00:56:44,934 Дона, Дона. 806 00:57:06,523 --> 00:57:08,057 Дона, тук ли си? 807 00:57:12,028 --> 00:57:13,163 Здравей, Дона. 808 00:57:23,006 --> 00:57:25,809 (интензивна музика) 809 00:57:44,427 --> 00:57:45,562 - Амира. 810 00:57:45,562 --> 00:57:48,531 - [Амира] Дона, тук съм. 811 00:57:52,936 --> 00:57:56,673 - Дона. Клео, скъпа, татко е тук. 812 00:58:11,287 --> 00:58:13,923 - Да, прав си за това. 813 00:58:16,059 --> 00:58:16,993 Пуснете бухалката. 814 00:58:17,994 --> 00:58:18,661 - Ей 815 00:58:18,661 --> 00:58:19,796 - Хвърли бухалката. 816 00:58:20,797 --> 00:58:23,500 Пуснете бухалката. 817 00:58:23,500 --> 00:58:24,634 - Добре, добре. 818 00:58:26,269 --> 00:58:27,637 - Най-накрая се срещаме. 819 00:58:29,539 --> 00:58:30,673 седнете 820 00:58:33,076 --> 00:58:36,846 Знаеш ли, представям си как наказвам човека 821 00:58:36,846 --> 00:58:39,082 който превърна жена ми в обикновена курва, 822 00:58:40,450 --> 00:58:44,988 и си представям как наказвам изрода, който открадна детето ми. 823 00:58:46,256 --> 00:58:50,326 Никога и в най-смелото си въображение не съм го представял 824 00:58:50,326 --> 00:58:52,061 да бъде същият нисък човек. 825 00:58:53,596 --> 00:58:55,899 Наречете го моя слепота. 826 00:59:02,138 --> 00:59:03,072 - О 827 00:59:03,072 --> 00:59:04,807 - Можеш ли да движиш пръстите си? 828 00:59:08,545 --> 00:59:10,046 - Знаете какво може да направи звукът от изстрелян куршум 829 00:59:10,046 --> 00:59:13,716 на възрастен, да не говорим за бебе. 830 00:59:14,984 --> 00:59:17,887 Виждал съм бебета да идват с перфорирани тъпанчета, 831 00:59:18,688 --> 00:59:19,789 те никога не лекуват начина, по който се надяваме. 832 00:59:19,789 --> 00:59:21,558 - Хей, хайде. 833 00:59:21,558 --> 00:59:26,329 Правете каквото искате с мен, само оставете Клео на мира, моля. 834 00:59:29,065 --> 00:59:30,934 - Надявах се да кажеш това. 835 00:59:31,634 --> 00:59:34,704 (Мейсън сумтене) 836 00:59:35,471 --> 00:59:38,141 (бебешки плач) 837 00:59:43,279 --> 00:59:44,614 - Сигурно си дрогиран. 838 00:59:44,614 --> 00:59:45,615 Трябва да те закараме в болница. 839 00:59:45,615 --> 00:59:46,683 - не 840 00:59:46,683 --> 00:59:48,418 - Не можеш да останеш тук. 841 00:59:48,418 --> 00:59:53,723 - Ако отидем в болница, ще извикат полиция. 842 00:59:54,390 --> 00:59:55,425 - Което е хубаво нещо. 843 00:59:55,425 --> 00:59:56,993 - Моля, не, полиция. 844 00:59:58,428 --> 01:00:01,197 - Добре, но ти се прибираш с мен, нямаш избор. 845 01:00:01,197 --> 01:00:02,231 - Добре, добре. 846 01:00:03,566 --> 01:00:04,767 - Тук, тук. 847 01:00:11,107 --> 01:00:16,379 Мейсън. Мейсън, о, Боже мой, Мейсън. 848 01:00:17,013 --> 01:00:18,448 Извикайте линейка. 849 01:00:18,448 --> 01:00:19,782 - Знаеш ли какво, мисля, че мога да го оправя. 850 01:00:19,782 --> 01:00:22,151 - Не, извикай линейка, Амира. 851 01:00:22,151 --> 01:00:23,086 чуваш ли ме 852 01:00:23,086 --> 01:00:23,920 - Ах 853 01:00:23,920 --> 01:00:24,654 - [Дона] Погледни ме. 854 01:00:24,654 --> 01:00:25,688 - да 855 01:00:25,688 --> 01:00:27,123 - Къде е Клео? 856 01:00:28,458 --> 01:00:29,392 - Леон. 857 01:00:30,493 --> 01:00:32,261 - Не, Амира. 858 01:00:32,261 --> 01:00:34,831 Хей, всичко е наред, ще викам линейка. 859 01:00:35,798 --> 01:00:36,933 Просто дишай. 860 01:00:42,472 --> 01:00:43,806 Изглежда сменихме местата си. 861 01:00:43,806 --> 01:00:45,241 - Да, добре, имам късмет. 862 01:00:46,242 --> 01:00:48,011 - Какво ще кажем на полицията? 863 01:00:48,011 --> 01:00:49,846 - Истината. Леон влезе в къщата 864 01:00:49,846 --> 01:00:51,414 и ме нападна с пистолет. 865 01:00:51,414 --> 01:00:53,216 - Да, добре, сигурен съм, че наистина ще го направят 866 01:00:53,216 --> 01:00:55,351 съчувствайте, като се има предвид, че отвлякохме бебето им. 867 01:00:55,351 --> 01:00:56,886 Ще изглеждаме като лошите, 868 01:00:56,886 --> 01:00:58,321 Леон ще изглежда като героя. 869 01:00:58,321 --> 01:01:00,023 - Не, досега да е извикал полиция 870 01:01:00,023 --> 01:01:01,190 ако щеше да ни предаде. 871 01:01:01,190 --> 01:01:03,526 Разказваме им цялата история. 872 01:01:03,526 --> 01:01:06,496 Амира е била малтретирана и след това е дала бебето на теб 873 01:01:06,496 --> 01:01:08,131 за да го предпазите от опасност. 874 01:01:08,131 --> 01:01:10,700 И тогава Леон се разболява, за да си върне бебето 875 01:01:10,700 --> 01:01:12,602 и се опитва да ме убие. 876 01:01:12,602 --> 01:01:14,904 - Знам, че това е истината, но Амира дори не искаше 877 01:01:14,904 --> 01:01:16,639 участващата полиция. 878 01:01:16,639 --> 01:01:18,141 Как да знаем, че тя изобщо ще потвърди тази история? 879 01:01:18,141 --> 01:01:20,610 - Това вече не е неин проблем. 880 01:01:20,610 --> 01:01:25,014 - Но. 881 01:01:25,014 --> 01:01:27,283 - Срещаме се отново. Дона, Мейсън. 882 01:01:29,952 --> 01:01:31,754 – нападна ме Леон Уестън. 883 01:01:36,793 --> 01:01:37,927 - Къде е тя? 884 01:01:39,529 --> 01:01:41,998 - Не съм сигурен как ще обясним завръщането 885 01:01:41,998 --> 01:01:44,867 на бебе Клео, ти ли си? 886 01:01:45,702 --> 01:01:48,638 - Здравей, всичко е наред, мама е тук. 887 01:01:48,638 --> 01:01:50,440 хванах те 888 01:01:50,440 --> 01:01:51,841 - Тя моя ли е? 889 01:01:53,509 --> 01:01:55,912 - Добре. О, о, момиченце. 890 01:02:00,550 --> 01:02:01,484 какво? 891 01:02:03,586 --> 01:02:05,888 - Клео моя ли е? 892 01:02:10,126 --> 01:02:11,561 - Не би трябвало да има значение. 893 01:02:11,561 --> 01:02:13,629 - Разбира се, че има значение. 894 01:02:13,629 --> 01:02:15,565 Вие сами си навлякохте това. 895 01:02:15,565 --> 01:02:16,499 Всичко това. 896 01:02:20,236 --> 01:02:22,105 - Няма да ме убиеш. 897 01:02:22,105 --> 01:02:24,407 Ако беше, щеше да си го направил досега. 898 01:02:28,845 --> 01:02:30,379 – Прав си. 899 01:02:31,781 --> 01:02:36,385 Не е нужно да те убивам, приятелят ти ще го направи вместо мен. 900 01:02:38,521 --> 01:02:39,522 - Тя знае? 901 01:02:41,758 --> 01:02:46,963 - Още не, но ще го направи. 902 01:02:49,699 --> 01:02:52,168 - [Полиция] Полиция, отвори. 903 01:02:57,740 --> 01:03:00,810 - Името Мейсън Фендър говори ли ви нещо? 904 01:03:03,479 --> 01:03:05,348 - Може да е един от пациентите ми. 905 01:03:05,348 --> 01:03:07,884 - Ами, той твърди, че е укривал изчезналата ви дъщеря. 906 01:03:08,718 --> 01:03:10,319 - Намери ли я? 907 01:03:10,319 --> 01:03:13,322 - Не. Той също така твърди, че сте влизали в дома му, 908 01:03:13,322 --> 01:03:14,724 бийте го с приклада на пистолета си 909 01:03:14,724 --> 01:03:16,559 и взе дъщеря ти обратно. 910 01:03:16,559 --> 01:03:18,127 - Е, ако беше вярно, 911 01:03:18,127 --> 01:03:20,196 Сега бих бил адски добър детектив, нали? 912 01:03:20,196 --> 01:03:21,964 - Той също така казва, че е укривал момичето 913 01:03:21,964 --> 01:03:24,000 според инструкциите на жена ви, 914 01:03:24,000 --> 01:03:25,935 че той е биологичният баща. 915 01:03:27,103 --> 01:03:29,272 - Нищо от това не е вярно, доколкото знам, 916 01:03:29,272 --> 01:03:30,873 но може би жена ми има какво да каже 917 01:03:30,873 --> 01:03:32,575 за това кой е баща на нейните деца. 918 01:03:33,709 --> 01:03:35,077 - Това е добра точка. 919 01:03:36,212 --> 01:03:38,548 Всъщност бих искал да говоря с Амира. 920 01:03:38,548 --> 01:03:39,582 - Не бихме ли и двамата? 921 01:03:40,216 --> 01:03:41,384 - Тя не е тук? 922 01:03:42,752 --> 01:03:44,120 - Току-що ти липсваше. 923 01:03:46,689 --> 01:03:50,059 - Вижте, ще изпратим съдебномедицински екип 924 01:03:50,059 --> 01:03:51,561 в къщата на Мейсън. 925 01:03:51,561 --> 01:03:54,597 Ако ти или Амира сте били там, ще знаем. 926 01:03:57,900 --> 01:03:59,569 - Бих искал да се обадя по телефона. 927 01:04:01,070 --> 01:04:02,371 Говорете с моя адвокат. 928 01:04:05,474 --> 01:04:08,277 (интензивна музика) 929 01:04:21,991 --> 01:04:24,994 (телефон звъни) 930 01:04:26,929 --> 01:04:29,098 - Здравей, говори Дона. 931 01:04:29,098 --> 01:04:31,467 - Как се държи Мейсън? 932 01:04:31,467 --> 01:04:32,401 - Леон. 933 01:04:33,202 --> 01:04:35,304 - Кажи на Мейсън, че е направил грешка. 934 01:04:35,304 --> 01:04:38,107 Видя ме по новините и се обърка. 935 01:04:38,908 --> 01:04:40,843 - Той вече повдигна обвинения. 936 01:04:40,843 --> 01:04:43,579 - Кажи му да се обади в полицията и да го остави. 937 01:04:43,579 --> 01:04:46,182 - Ще ти е трудно да го убедиш да го направи. 938 01:04:46,182 --> 01:04:48,951 - Нито дори да спаси живота на собственото си дете? 939 01:04:48,951 --> 01:04:50,519 точно така 940 01:04:50,519 --> 01:04:52,255 Знам, че Клео не е моя, 941 01:04:52,255 --> 01:04:54,957 и това не е единствената информация, която имам. 942 01:04:56,092 --> 01:04:57,693 Не искаш ли да знаеш кой уби съпруга ти? 943 01:04:58,794 --> 01:05:00,930 Кажете на Мейсън да оттегли обвиненията, 944 01:05:00,930 --> 01:05:04,066 и ще ви покажа видеонаблюдението от онази нощ. 945 01:05:04,967 --> 01:05:06,269 - Ти ли уби Скот? 946 01:05:07,303 --> 01:05:09,171 - Чакахте отговора си, 947 01:05:09,171 --> 01:05:10,573 сега е твоят шанс. 948 01:05:15,912 --> 01:05:18,648 (Дона повръща) 949 01:05:30,960 --> 01:05:32,561 - Мейсън. 950 01:05:32,561 --> 01:05:34,497 - Не ни пускат да си тръгнем, можеш ли да повярваш? 951 01:05:34,497 --> 01:05:35,798 Очевидно и двете ни места са потенциални местопрестъпления 952 01:05:35,798 --> 01:05:37,366 и докато получим... Какво? 953 01:05:37,366 --> 01:05:39,201 - Леон току-що ми се обади, заплаши да нарани Клео 954 01:05:39,201 --> 01:05:40,870 ако не свалим обвиненията до полунощ, 955 01:05:40,870 --> 01:05:42,305 тя ще бъде мъртва. 956 01:05:42,305 --> 01:05:44,206 - Хей, той го казва само за да ни уплаши. 957 01:05:44,206 --> 01:05:45,975 - Той знае, че тя не е негова. 958 01:05:45,975 --> 01:05:47,543 Не можем да поемем риска. 959 01:05:49,245 --> 01:05:52,081 - Предполагам, че вашият адвокат ще се присъедини към нас в центъра. 960 01:05:52,815 --> 01:05:54,050 - Още не съм сигурен. 961 01:05:55,851 --> 01:05:59,455 (мобилен телефон звъни) 962 01:05:59,455 --> 01:06:00,723 - Монтроуз тук. 963 01:06:00,723 --> 01:06:03,592 - [Обаждащ се] Мейсън оттегля всички обвинения. 964 01:06:03,592 --> 01:06:05,061 - Това шега ли е? 965 01:06:05,061 --> 01:06:07,163 - Не. Той твърди, че не е бил Леон 966 01:06:07,163 --> 01:06:09,598 и че е бил някакъв Джон Доу. 967 01:06:10,800 --> 01:06:12,468 Не можем да го задържим. 968 01:06:40,062 --> 01:06:41,197 - Ало? 969 01:06:43,132 --> 01:06:45,267 - Чакам те. 970 01:06:53,776 --> 01:06:55,778 Моля, насам. 971 01:07:00,983 --> 01:07:03,786 (интензивна музика) 972 01:07:16,332 --> 01:07:18,901 Приветствам ви за разговора с Мейсън. 973 01:07:18,901 --> 01:07:21,804 Всички ние ще спечелим от неговия избор днес. 974 01:07:21,804 --> 01:07:24,073 - Просто имам нужда от някои отговори. 975 01:07:24,073 --> 01:07:27,410 - И ще ги получиш, както обеща. 976 01:07:40,022 --> 01:07:42,825 (интензивна музика) 977 01:08:18,127 --> 01:08:19,795 - Това не е истинско. 978 01:08:21,297 --> 01:08:22,665 - Разбира се, истинско е. 979 01:08:26,702 --> 01:08:27,837 - Амира ли е? 980 01:08:37,079 --> 01:08:38,414 - Вероятно пиян. 981 01:08:39,548 --> 01:08:43,452 Той се отклони, за да я избегне, и умря. 982 01:08:43,452 --> 01:08:44,753 - Не мога да гледам това. 983 01:08:48,457 --> 01:08:50,493 - И какво направи тя, за да му помогне? 984 01:08:53,395 --> 01:08:55,498 - Тя просто го остави там. 985 01:08:58,334 --> 01:09:01,537 - Тя те накара да повярваш, че ти е приятелка, 986 01:09:01,537 --> 01:09:03,139 но съпругът ви може да е още жив 987 01:09:03,139 --> 01:09:06,275 ако тя поне се опита да му помогне, 988 01:09:06,275 --> 01:09:08,878 или най-малкото повика линейка. 989 01:09:10,179 --> 01:09:13,182 Ето защо тя никога не е искала да отиде в полицията. 990 01:09:14,150 --> 01:09:15,951 Тя се страхува твърде много, за да каже истината. 991 01:09:17,820 --> 01:09:22,892 Тя е убиец, убиецът на съпруга ви. 992 01:09:24,860 --> 01:09:27,663 (интензивна музика) 993 01:09:53,822 --> 01:09:57,860 За вашия съпруг, за вашето момиченце може да не сте загубили 994 01:09:59,094 --> 01:10:01,363 ако не скърбяхте за смъртта на съпруга си. 995 01:10:13,342 --> 01:10:16,579 Тя е на магистралата, излиза от града, 996 01:10:17,680 --> 01:10:19,615 но все още можете да я хванете. 997 01:10:26,822 --> 01:10:28,424 - Не, не, не, не. 998 01:10:33,329 --> 01:10:36,365 (драматична музика) 999 01:11:04,660 --> 01:11:06,662 О, хайде моля те. 1000 01:11:10,833 --> 01:11:13,636 (интензивна музика) 1001 01:11:23,946 --> 01:11:27,182 (бебешки плач) 1002 01:11:27,182 --> 01:11:28,984 - Знам, всичко е наред. 1003 01:11:31,487 --> 01:11:33,756 Скъпа, ти си добре. 1004 01:11:38,227 --> 01:11:39,495 ти си добре 1005 01:11:47,069 --> 01:11:48,003 о боже 1006 01:11:49,271 --> 01:11:52,508 Скъпа, тук ще си в по-голяма безопасност без мен, става ли? 1007 01:11:56,412 --> 01:11:58,714 Мама винаги те обича, добре, скъпа. окей 1008 01:12:03,285 --> 01:12:05,954 (бебешки плач) 1009 01:12:09,158 --> 01:12:12,227 (интензивна музика) 1010 01:12:12,227 --> 01:12:13,362 - Амира. 1011 01:12:16,465 --> 01:12:18,934 (изстрели) 1012 01:12:18,934 --> 01:12:21,704 (Амира задъхана) 1013 01:12:22,538 --> 01:12:25,674 (изстрели) 1014 01:12:32,147 --> 01:12:34,950 (интензивна музика) 1015 01:12:43,058 --> 01:12:45,928 (Амира сумти) 1016 01:12:49,064 --> 01:12:50,299 - Ти го уби. 1017 01:12:50,299 --> 01:12:52,668 Просто го оставихте на пътя. 1018 01:12:52,668 --> 01:12:54,203 - Много съжалявам, Дона. 1019 01:12:54,203 --> 01:12:56,338 - Защо не му помогна, защо? 1020 01:12:56,338 --> 01:12:59,108 - Скот, Скот ми каза да бягам. 1021 01:13:00,476 --> 01:13:01,977 Скот ме спаси, Дона. 1022 01:13:04,513 --> 01:13:05,748 - Той е говорил с теб? 1023 01:13:06,348 --> 01:13:09,418 (Амира кашля) 1024 01:13:12,621 --> 01:13:16,892 - Беше първата нощ, когато Леон ме докосна. 1025 01:13:19,261 --> 01:13:22,765 - Леон, имам големи новини. 1026 01:13:22,765 --> 01:13:25,067 - Вярвам, че вече знам какво е. 1027 01:13:27,603 --> 01:13:28,904 - какво правиш 1028 01:13:29,538 --> 01:13:31,640 - Какво правя? 1029 01:13:31,640 --> 01:13:34,977 Всяка вечер се прибирам при жена си. 1030 01:13:34,977 --> 01:13:39,047 Посвещавам се на този брак. 1031 01:13:40,416 --> 01:13:41,817 какво правиш 1032 01:13:41,817 --> 01:13:42,751 - Леон. 1033 01:13:44,019 --> 01:13:44,953 - [Леон] Да. 1034 01:13:45,654 --> 01:13:47,389 - Това беше един път. 1035 01:13:47,389 --> 01:13:52,694 - 58-те снимки и шест месеца текстове предполагат друго. 1036 01:14:02,037 --> 01:14:02,971 кой е той 1037 01:14:06,375 --> 01:14:09,244 (Амира сумти) 1038 01:14:10,612 --> 01:14:11,747 кой е той 1039 01:14:18,220 --> 01:14:21,223 (разбиване на стъкло) 1040 01:14:27,529 --> 01:14:31,366 - Знаех, че Скот е най-добрият приятел на Мейсън. 1041 01:14:31,366 --> 01:14:33,735 И знаех, че Скот беше един от малкото хора 1042 01:14:33,735 --> 01:14:36,071 с които Мейсън не е имал никакви връзки. 1043 01:14:37,206 --> 01:14:40,476 (мобилен телефон звъни) 1044 01:14:40,476 --> 01:14:41,477 - Ало? 1045 01:14:41,477 --> 01:14:42,611 - [Амира] Много съжалявам, 1046 01:14:42,611 --> 01:14:43,912 Не знаех на кого друг да се обадя. 1047 01:14:43,912 --> 01:14:45,814 - Хей, ей, ей, ей, всичко е наред. 1048 01:14:46,782 --> 01:14:48,283 Можеш да ми кажеш, слушам те. 1049 01:14:48,283 --> 01:14:49,852 - Най-накрая го правя. 1050 01:14:49,852 --> 01:14:52,054 Напускам Леон завинаги, но не мога да се обадя на Мейсън. 1051 01:14:52,054 --> 01:14:54,456 Леон е на военен път, той ще го убие. 1052 01:14:54,456 --> 01:14:56,225 - В безопасност ли си? 1053 01:14:56,225 --> 01:14:59,094 - Да, мисля, че ще бъда, ако можех просто да се махна от тук. 1054 01:14:59,094 --> 01:15:01,997 Слушай, трябва ми място, където да остана тази вечер. 1055 01:15:01,997 --> 01:15:03,699 - Добре, аз съм във вашия квартал. 1056 01:15:03,699 --> 01:15:05,667 Ще се срещнем на ъгъла на St. Paul и Cawston. 1057 01:15:05,667 --> 01:15:06,668 Ще дойда да те взема. 1058 01:15:06,668 --> 01:15:07,903 - [Амира] Благодаря ви. 1059 01:15:10,239 --> 01:15:13,175 - Но в крайна сметка това нямаше значение и много съжалявам. 1060 01:15:18,914 --> 01:15:21,216 - Не можеш да избягаш от това. 1061 01:15:21,216 --> 01:15:22,150 - О, Боже. 1062 01:15:23,685 --> 01:15:26,688 (интензивна музика) 1063 01:15:31,593 --> 01:15:34,663 (кола скърца) 1064 01:15:42,170 --> 01:15:46,775 - Знаех, че ако Леон ме хване, ще ме убие. 1065 01:15:47,643 --> 01:15:50,646 (интензивна музика) 1066 01:16:16,371 --> 01:16:17,539 Мислех, че съм свободен. 1067 01:16:17,539 --> 01:16:18,974 Мислех, че го няма. 1068 01:16:59,648 --> 01:17:01,850 (кола скърца) 1069 01:17:01,850 --> 01:17:04,786 (кола катастрофира) 1070 01:17:20,869 --> 01:17:22,137 - Боже мой. 1071 01:17:24,673 --> 01:17:25,907 - Върви, бягай. 1072 01:17:29,378 --> 01:17:34,449 Бягай, бягай. 1073 01:17:57,539 --> 01:17:59,007 - Много съжалявам. 1074 01:18:00,642 --> 01:18:02,110 - Каза ти да бягаш. 1075 01:18:03,378 --> 01:18:06,248 Така че нямате представа колко сериозни са нараняванията му. 1076 01:18:07,115 --> 01:18:08,717 - Не трябваше да слушам. 1077 01:18:08,717 --> 01:18:10,352 Трябваше да се обадя на 911. 1078 01:18:10,352 --> 01:18:14,056 Трябваше да се предам, но бях бременна 1079 01:18:14,056 --> 01:18:16,692 и всичко, което можех да направя, беше да мисля за живота 1080 01:18:16,692 --> 01:18:18,093 че растех. 1081 01:18:20,796 --> 01:18:24,766 И вината, че го оставих там просто... 1082 01:18:25,901 --> 01:18:28,070 Започна да ми става, така че напуснах Мейсън 1083 01:18:29,504 --> 01:18:30,972 и започнах да те следя 1084 01:18:30,972 --> 01:18:33,075 защото исках да се уверя, че си добре. 1085 01:18:34,042 --> 01:18:35,177 И тогава си имала спонтанен аборт, 1086 01:18:35,177 --> 01:18:37,145 и просто се чувствах толкова отговорен. 1087 01:18:39,781 --> 01:18:42,017 Скот е причината да съм жив. 1088 01:18:43,051 --> 01:18:44,753 Ти загуби всичко заради мен, 1089 01:18:44,753 --> 01:18:47,956 така че единственото нещо, което имаше смисъл, беше да ти дам Клео, 1090 01:18:49,624 --> 01:18:51,059 живот за живот. 1091 01:18:52,394 --> 01:18:53,528 - Живот за живот. 1092 01:18:54,863 --> 01:18:57,432 - Но онази нощ ме преследва. 1093 01:18:57,432 --> 01:18:59,701 Ще се предам, ако това е, което искаш да направя. 1094 01:18:59,701 --> 01:19:03,171 - Не, не, Леон трябва да е този, който ще се предаде. 1095 01:19:05,273 --> 01:19:08,510 - Да, но няма начин да се докаже, че Леон е имал нещо 1096 01:19:08,510 --> 01:19:09,978 да направя с това. 1097 01:19:09,978 --> 01:19:12,280 - Винаги има начин, ние ще го намерим. 1098 01:19:31,166 --> 01:19:33,101 - Чакай, кой е това? 1099 01:19:35,737 --> 01:19:37,672 - Това е Леон. 1100 01:19:37,672 --> 01:19:38,807 - Бягай. 1101 01:19:40,408 --> 01:19:43,345 (изстрели) 1102 01:19:47,315 --> 01:19:49,551 - Имам сервиз, викам полиция. 1103 01:19:51,953 --> 01:19:53,922 (изстрели) 1104 01:19:53,922 --> 01:19:55,590 хайде хайде 1105 01:19:55,590 --> 01:19:57,859 - Изглежда, че всичко сте измислили. 1106 01:19:57,859 --> 01:19:59,227 Колко прекрасно. 1107 01:19:59,227 --> 01:20:01,196 - [Обаждащ се] 911, какъв е вашият спешен случай? 1108 01:20:01,196 --> 01:20:03,899 - Здравей, това е Амира Уестън, съпругът ми е на път да ме убие. 1109 01:20:03,899 --> 01:20:05,333 Ние сме на изход 17. 1110 01:20:05,333 --> 01:20:07,736 - Давай, давай, давай, давай, давай, давай. 1111 01:20:07,736 --> 01:20:13,208 - [Обаждащ се] Госпожо. можете ли да ми дадете отново местоположението си, госпожо? 1112 01:20:13,742 --> 01:20:17,913 - О, не, моля. 1113 01:20:19,314 --> 01:20:22,517 - Ако беше изпълнил ролята си, нямаше да се налага да те убивам. 1114 01:20:24,686 --> 01:20:26,421 - Моля ви. 1115 01:20:26,421 --> 01:20:28,456 - Странно е колко бързо прощавате на убиеца на съпруга си, 1116 01:20:28,456 --> 01:20:29,391 не мислиш ли 1117 01:20:30,091 --> 01:20:31,459 - Смъртта му е върху теб. 1118 01:20:33,361 --> 01:20:35,030 - Това ли са последните ви думи? 1119 01:20:35,030 --> 01:20:37,833 (Амира сумти) 1120 01:20:37,833 --> 01:20:40,001 (Амира крещи) 1121 01:20:40,001 --> 01:20:43,138 (изстрели) 1122 01:20:46,541 --> 01:20:49,411 (вой на сирени) 1123 01:21:21,076 --> 01:21:23,178 (нежна музика) 1124 01:21:23,178 --> 01:21:25,013 - [Дона] Времето минаваше бавно. 1125 01:21:26,882 --> 01:21:31,186 Амира продаде къщата и ме остави да взема лаптопа на Леон. 1126 01:21:36,057 --> 01:21:39,361 Изтрих това ужасно видео за двама ни, 1127 01:21:40,528 --> 01:21:42,397 или всички нас, за да може Скот да почива в мир. 1128 01:21:48,203 --> 01:21:50,338 Започнах да пускам миналото, 1129 01:21:50,338 --> 01:21:52,407 и успя отново да види бъдещето. 1130 01:21:54,843 --> 01:21:59,447 Въпреки че го няма, наследството му ще живее вечно. 1131 01:22:03,218 --> 01:22:05,987 Най-накрая дарих някои от нещата на Скот. 1132 01:22:17,132 --> 01:22:19,301 Клео днес става на годинка, 1133 01:22:20,368 --> 01:22:23,038 и всички сме готови за ново начало. 1134 01:22:23,038 --> 01:22:24,172 здрасти 1135 01:22:26,374 --> 01:22:28,243 О, много ти благодаря, че дойде, 1136 01:22:28,243 --> 01:22:30,011 толкова ми е приятно да те видя 1137 01:22:31,246 --> 01:22:35,216 здрасти О, не трябваше да носиш тези, благодаря ти. 1138 01:22:42,223 --> 01:22:45,593 - Здравей, честит рожден ден, Клео. 1139 01:22:46,895 --> 01:22:48,396 - Благодаря ви много за домакинството. 1140 01:22:48,396 --> 01:22:50,131 Мястото ви изглежда невероятно. 1141 01:22:50,131 --> 01:22:51,266 - харесва ли ти 1142 01:22:51,266 --> 01:22:52,567 Направих малко предекориране. 1143 01:22:52,567 --> 01:22:55,370 Мисля, че имам ново призвание. здрасти 1144 01:22:56,171 --> 01:22:57,272 Здравей, честит рожден ден. 1145 01:22:57,272 --> 01:22:59,140 - Ние сме в къщата на лелята. 1146 01:23:03,178 --> 01:23:05,480 - Мислех, че каза без подаръци. 1147 01:23:05,480 --> 01:23:07,415 - Знам. Искам да кажа, не можах да се сдържа. 1148 01:23:07,415 --> 01:23:09,050 Трябва да съм любимата леля на Клео, 1149 01:23:09,050 --> 01:23:10,385 така че трябва да й взема най-добрия подарък. 1150 01:23:10,385 --> 01:23:13,188 - О, вижте това. може ли 1151 01:23:13,188 --> 01:23:15,590 - Да отворим ли? - Да, нека го отворим. 1152 01:23:15,590 --> 01:23:16,658 готови ли сте 1153 01:23:16,658 --> 01:23:18,593 - Какво има? - Какво има? 1154 01:23:18,593 --> 01:23:19,995 - Леле. 1155 01:23:19,995 --> 01:23:21,596 - Това ще й хареса. 1156 01:23:21,596 --> 01:23:22,831 Вижте това 1157 01:23:22,831 --> 01:23:24,399 - Реших, че ще я представя 1158 01:23:24,399 --> 01:23:25,433 към семейния бизнес малко по-рано. 1159 01:23:25,433 --> 01:23:27,535 - Боже, наистина ли? 1160 01:23:27,535 --> 01:23:28,336 - да 1161 01:23:28,336 --> 01:23:30,005 - Искаш ли да видиш? 1162 01:23:30,005 --> 01:23:31,906 - [Дона] Един ден ще те науча как да шофираш. 1163 01:23:31,906 --> 01:23:33,475 - Нито след един милион години. 1164 01:23:33,475 --> 01:23:34,976 От всички в това семейство, 1165 01:23:34,976 --> 01:23:36,044 имаш най-лошите шофьорски досиета. 1166 01:23:36,044 --> 01:23:37,479 Какво е това сега? 1167 01:23:37,479 --> 01:23:39,414 Четири огъвачи на калници през последната година. 1168 01:23:39,414 --> 01:23:41,816 - Пет, всъщност, ако включим миналата седмица. 1169 01:23:41,816 --> 01:23:43,284 - Миналата седмица? 1170 01:23:43,284 --> 01:23:44,619 Вашата застраховка трябва да е през покрива. 1171 01:23:44,619 --> 01:23:46,388 - Всичко е наред, сключихме сделка. 1172 01:23:46,388 --> 01:23:48,890 Няколко срещи в замяна на освобождаване от куката. 1173 01:23:48,890 --> 01:23:51,893 - Е, само ти можеш да накараш един бедняк да падне 1174 01:23:51,893 --> 01:23:53,194 за такава сделка. 1175 01:23:54,896 --> 01:23:55,864 - Хей, бъди мил. 1176 01:23:55,864 --> 01:23:56,831 - Бъдете добри. 1177 01:23:57,632 --> 01:23:58,833 Кой е този човек? 1178 01:23:58,833 --> 01:24:00,735 - Е, ще го срещнеш. 1179 01:24:00,735 --> 01:24:01,669 - О 1180 01:24:02,871 --> 01:24:04,339 (звънене на вратата) 1181 01:24:04,339 --> 01:24:05,073 - О, чакай, мисля, че това може да е той сега. 1182 01:24:05,073 --> 01:24:06,141 Една секунда. 1183 01:24:06,841 --> 01:24:07,776 - Добре. 1184 01:24:11,780 --> 01:24:16,184 - Добре. (въздиша)